کارت ترکواز، ترکیه | Antalya Homes ®
برنامه کارت فیروزهای ترکیه (Turkuaz Kart در زبان ترکی) برای نیروهای کار خارجی متخصص و ماهری طراحی شده است که قصد مهاجرت به این کشور را دارند. متقاضیانی که بتوانند توانایی خود را برای کمک به اقتصاد ترکیه یا برخورداری از تخصصهای ویژه در زمینههایی مانند فناوری یا علوم اثبات کنند، میتوانند برای دریافت کارت فیروزهای اقدام کنند.

کارت فیروزهای ترکیه چیست؟
کارت فیروزهای ترکیه مشابه گرین کارت آمریکا، به معنای برخورداری از «حق دائمی کار» در ترکیه است. این برنامه امکان دریافت مجوز کار و اقامت تسهیلشده را برای دارنده کارت و مجوز اقامت را برای اعضای خانواده او فراهم میکند. مجوز اقامت در ترکیه نیز برای خانواده دارنده کارت صادر میشود. برنامه کارت فیروزهای اصلاحیهای بر قانون نیروی کار بینالمللی است. این برنامه جایگزین مقررات معمول مجوز کار برای اتباع خارجی نمیشود، بلکه فرصت دیگری را برای متقاضیانی فراهم میکند که از طریق تخصص خود یا سرمایهگذاری در اقتصاد ترکیه میتوانند به این کشور کمک کنند. این برنامه به اتباع خارجی امکان میدهد بدون محدودیتهای معمول، مشابه شهروندان ترکیه کار کنند و از خدمات عمومی مانند بهداشت و آموزش بهرهمند شوند. دارندگان کارت فیروزهای از حقوقی مشابه شهروندان ترکیه برخوردار هستند، بهاستثنای خدمت سربازی، حق رأی دادن و انتخاب شدن و اشتغال در مشاغل دولتی.
شرایط درخواست کارت فیروزهای
متقاضیان باید یک یا چند مورد از شرایط زیر را داشته باشند. گروههای واجد شرایط اتباع خارجی عبارتاند از: • نیروی کار متخصص و ماهری که سطح تحصیلات، دانش حرفهای و تجربه آنها میتواند به پیشرفت کشور کمک کند.
• سرمایهگذاران متخصص و واجد شرایطی که از ظرفیت بالای سرمایهگذاری یا صادرات برخوردارند و میتوانند به میزان قابل توجهی در کشور اشتغالزایی کنند.
• دانشمندان یا پژوهشگرانی که در پیشرفتهای علمی و فناوری مشارکت دارند و در حوزههای صنعت و فناوری به تحقیق و پژوهش میپردازند.
• اتباع خارجی که در زمینههای فرهنگی، هنری و ورزشی به موفقیتهای بینالمللی دست یافتهاند.
• اتباع خارجی که به افزایش شناخت و اعتبار بینالمللی ترکیه و معرفی فرهنگ ترکیه کمک میکنند. اگرچه جمهوری ترکیه تابعیت دوگانه را به رسمیت میشناسد، بسیاری از کشورها چنین امکانی را فراهم نمیکنند. کارت فیروزهای به افراد اجازه میدهد بدون از دست دادن تابعیت کشور خود، مجوز کار و اقامت ترکیه را دریافت کنند. این کارت گزینه مناسبی برای اتباع خارجی است که تمایلی به دریافت تابعیت ترکیه ندارند یا کشور مبدأ آنها تابعیت دوگانه را مجاز نمیداند.
نحوه درخواست کارت فیروزهای ترکیه
درخواست کارت فیروزهای را میتوان مستقیماً در ترکیه یا از خارج از کشور، از طریق نمایندگیهای قانونی ترکیه ثبت کرد. اگر متقاضی از قبل در ترکیه حضور داشته باشد، میتواند با استفاده از شماره شناسایی اتباع خارجی خود، شخصاً از طریق سامانه درخواست آنلاین اقدام کند. در صورتی که متقاضی خارج از ترکیه باشد، درخواست باید از طریق نمایندگیهای قانونی ترکیه در کشور مربوطه ارائه شود. تمامی مدارک بهصورت الکترونیکی به وزارتخانه مربوطه ترکیه ارسال خواهند شد. همچنین، مؤسسات واسطه مجاز میتوانند تمام مراحل این فرایند را انجام دهند. Antalya Homes همواره مشتریان خود را در طول مراحل درخواست راهنمایی میکند. **مدارک لازم برای درخواست کارت فیروزهای:** • فرم درخواست
• گذرنامه
• گواهی صلاحیت صادرشده از سوی نهاد دولتی مربوطه برای اثبات واجد شرایط بودن متقاضی **بسته به معیارهای درخواست، مدارک زیر نیز باید ارائه شوند:** • مدرک تحصیلی خارجی، قرارداد کاری، رزومه یا نامه مأموریت، سوابق حرفهای و مدارک معتبر بینالمللی برای اثبات تسلط به زبانهایی غیر از زبان مادری و سایر مدارک مرتبط.
• سرمایهگذاران باید مدارکی درباره حجم سرمایهگذاری، میزان اشتغالزایی، حجم صادرات، توانایی مالی، موجودی حساب نقدی، سطح اشتغال، اعتبار صادراتی، توانگری مالی، منطقه فعالیت، بخش اقتصادی و سایر اسناد مرتبط با کسبوکار ارائه دهند.
• دانشمندان و پژوهشگران باید مدارک تحصیلی، اسناد مربوط به سوابق و عناوین دانشگاهی، تحقیقات یا مجوزها و همچنین اطلاعات مربوط به علائم تجاری یا اختراعات ثبتشده خود را ارائه کنند.
• متقاضیان حوزههای فرهنگی، هنری یا ورزشی باید موفقیتهای خود را در سطح ملی یا بینالمللی اثبات کنند.
• اتباع خارجی که به معرفی یا افزایش شناخت از ترکیه و فرهنگ آن کمک کردهاند، باید مدارک مربوط به فعالیتهای بینالمللی خود بهعنوان داوطلبان برنامه کارت فیروزهای، اطلاعات مربوط به فعالیتهای تبلیغاتی، ایدهها و آثار هنری، مدتزمان، پایداری، تداوم و دامنه تأثیرگذاری فعالیتهای خود را ارائه دهند.
درخواست کارت فیروزهای چگونه ارزیابی میشود؟
درخواستهای کارت فیروزهای بر اساس سیستم امتیازدهی تعیینشده مطابق با معیارهای اداره کل نیروی کار بینالمللی ارزیابی میشوند. متقاضیان باید در چارچوب سیستم ارزیابی مشخصشده، امتیاز کافی کسب کنند. مسئولان بررسی درخواست همچنین میتوانند بر اساس مهارتهای حرفهای متقاضی، نظر اعضای هیئت علمی، مؤسسات و سازمانهای مرتبط با صنعت یا حوزه تخصصی او را دریافت کنند. **برای متقاضیانی که در گروه نیروی کار متخصص و ماهر قرار میگیرند، امتیازدهی بر اساس موارد زیر انجام میشود:**
- سطح تحصیلات
- اعتبار مؤسسه آموزش عالی محل تحصیل
- سطح حقوق و دستمزد
- اعتبار مؤسسه محل فعالیت
- میزان تخصص یا تجربه حرفهای
- تناسب میان تحصیلات و شغل یا حرفه
- تسلط به زبانهای خارجی علاوه بر زبان مادری و سایر معیارهای نشاندهنده صلاحیت متقاضی
**برای متقاضیان گروه سرمایهگذاران متخصص، موارد زیر نیز امتیازدهی میشوند:**
- میزان فعالیت صادراتی یا اشتغالزایی
- حجم سرمایهگذاری
- ماهیت منطقه و نوع کسبوکار
- مالکیت اموال منقول یا غیرمنقول در ترکیه
- سایر معیارهای مرتبط با حقوق مالکیت فکری یا صنعتی و صلاحیتهای متقاضی
**برای دانشمندان و پژوهشگران، امتیازدهی بر اساس موارد زیر انجام میشود:**
- عنوان دانشگاهی
- مشارکت در مؤسسات ملی یا بینالمللی فعال در زمینه علم و فناوری
- فعالیت در سازمانهای داخلی یا بینالمللی دارای علائم تجاری، اختراعات یا مجوزهای ثبتشده
- فعالیتهای نوآورانه
**برای ورزشکاران خارجی:**
- مجوز فعالیت فردی یا باشگاهی در رشته ورزشی مربوطه
- رتبهها یا جوایز کسبشده در مسابقات انفرادی یا تیمی در سطح ملی و بینالمللی
- دستاوردهای ملی یا بینالمللی باشگاه و وضعیت حقوقی باشگاه ورزشی مربوطه
- وضعیت ورزشکار ملی در کشور محل تابعیت و سایر معیارهای نشاندهنده صلاحیتهای او
به همین ترتیب، **اتباع خارجی که به افزایش آگاهی درباره ترکیه یا معرفی فرهنگ ترکیه کمک میکنند**، بر اساس فعالیتهای تبلیغاتی خود ارزیابی میشوند. این ارزیابی شامل زمان، مدتزمان، پایداری، تداوم، میزان تأثیرگذاری، ایدهها، آثار هنری و فعالیتهای انجامشده در سطح بینالمللی است. *توجه: اداره کل میتواند در سیستمهای امتیازدهی تغییراتی ایجاد کند یا سیستمهای امتیازدهی متفاوتی را بر اساس منطقه، استان، بخش اقتصادی یا حرفه تعیین کند.*
آیا تأیید درخواستها تضمینشده است؟
خیر، درخواست کارت فیروزهای ممکن است به دلایل زیر رد شود:
- برآورده نکردن معیارهای ارزیابی
- عدم انطباق با سیاستهای نیروی کار بینالمللی
- ارائه اطلاعات یا مدارک جعلی و گمراهکننده
- ارائه نکردن دلایل کافی برای استخدام نیروی کار خارجی
- درخواست برای مشاغل یا حرفههایی که طبق قوانین دیگر منحصراً به شهروندان ترکیه اختصاص دارند
- ایجاد اختلال یا تهدید برای نظم عمومی، امنیت عمومی یا سلامت جامعه در ترکیه
- تابعیت از کشوری که جمهوری ترکیه آن را به رسمیت نمیشناسد یا با آن روابط دیپلماتیک ندارد، مگر در مواردی که وزارت امور خارجه تأیید کند
- صدور حکم اخراج برای متقاضی، احتمال اخراج او یا وجود محدودیت ورود به ترکیه
- ثبت نکردن درخواست در مهلت قانونی یا تکمیل نکردن نواقص آن
مدت اعتبار کارت فیروزهای چقدر است؟
سه سال نخست دریافت کارت فیروزهای، «دوره انتقالی» نامیده میشود. در این مدت، یک متخصص تعیینشده فعالیتها و تعهدات دارنده کارت را در داخل و خارج از کشور تحت نظارت قرار میدهد. این متخصص همچنین هر ۱۲ ماه یکبار، بر اساس معیارهای تعیینشده از سوی اداره کل، گزارشهایی تهیه میکند. اگر متخصص تعیینشده اطلاعات یا مدارک بیشتری درخواست کند، دارنده کارت موظف است ظرف ۱۵ روز از تاریخ درخواست، آنها را ارائه دهد. در صورت مشاهده هرگونه مغایرت در گزارشها، دارنده کارت سه ماه فرصت دارد تا مشکلات را برطرف کند. در صورت عدم رفع نواقص، کارت لغو خواهد شد. درخواست حذف دوره انتقالی باید در ۱۸۰ روز پایانی دوره سهساله ارائه شود. در صورت تأیید درخواست و با پایان دوره انتقالی سهساله، کارت فیروزهای اعتبار نامحدود پیدا میکند. اگر درخواست در این بازه زمانی ارائه نشود، کارت فیروزهای اعتبار خود را از دست میدهد. **دارندگان کارت فیروزهای:** • از خدمت سربازی اجباری که طبق قانون برای مردان شهروند ترکیه در نظر گرفته شده است، معاف هستند.
• حق رأی دادن، انتخاب شدن و اشتغال در ادارات دولتی را ندارند.
• میتوانند از سیستم تأمین اجتماعی ترکیه (SGK) بهرهمند شوند. متقاضیان از نظر اقامت، سفر، کار، سرمایهگذاری، فعالیتهای تجاری، ارث، مالکیت اموال منقول و غیرمنقول و دریافت دستمزد، از مزایایی مشابه شهروندان ترکیه برخوردار میشوند. با این حال، در مواردی که طبق قانون داشتن تابعیت ترکیه الزامی باشد، این حقوق و مزایا شامل آنها نخواهد شد. در شرایط خاص، دارنده کارت فیروزهای و اعضای خانواده او میتوانند تابعیت ترکیه را دریافت کنند، مشروط بر اینکه تهدیدی برای امنیت ملی یا نظم عمومی محسوب نشوند و دوره انتقالی نیز به پایان رسیده باشد.
درخواست مجوز اقامت برای اعضای خانواده دارنده کارت فیروزهای
ضروری است که درخواست مجوز اقامت برای اعضای خانواده دارنده کارت فیروزهای، مطابق با مراحل درخواست کارت و همزمان با آن، به وزارت کار و تأمین اجتماعی ارائه شود. با این حال، اگر هنگام ثبت درخواست کارت فیروزهای از خارج از کشور، اطلاعات لازم برای تأیید درخواست مجوز اقامت در دسترس نباشد، اعضای خانواده میتوانند ظرف ۹۰ روز از تاریخ ورود به ترکیه درخواست خود را به وزارتخانه ارائه دهند. این درخواست باید پیش از پایان اعتبار ویزا یا دوره معافیت از ویزا ثبت شود. برای درخواست مجوز اقامت اعضای خانواده دارنده کارت فیروزهای، باید مدارکی که رابطه ازدواج با همسر تبعه خارجی و رابطه سرپرستی و وابستگی فرزند را اثبات میکنند، به درخواست پیوست شوند.
آیا کارت فیروزهای قابل لغو یا ابطال است؟
اگر دارنده کارت ظرف شش ماه پس از تأیید درخواست وارد ترکیه نشود یا بدون ارائه دلیل موجه (فورس ماژور)، بیش از دو سال بهصورت متوالی خارج از ترکیه اقامت داشته باشد، کارت او لغو خواهد شد. سایر شرایطی که ممکن است به لغو کارت منجر شوند عبارتاند از: • اشتغال غیرقانونی متقاضی
• نداشتن اشتغال پیوسته به مدت یک سال کامل
• ارائه اطلاعات یا مدارک جعلی و گمراهکننده از سوی متقاضی
• عدم ارائه مدارک یا شواهد درخواستی طی دوره انتقالی
• رد مجوز قانونی ورود متقاضی به ترکیه یا اخراج او از کشور
• ایجاد اختلال در نظم عمومی، امنیت یا سلامت جامعه از طریق فعالیتهای کاری متقاضی متقاضی همچنین میتواند شخصاً درخواست لغو کارت خود را ارائه دهد که در این صورت کارت اعتبار خود را از دست خواهد داد.
اطلاعات بیشتر
ما به مشتریان Antalya Homes در فرایند درخواست کارت فیروزهای کمک میکنیم. از طرف دیگر، اگر قصد کار در ترکیه را ندارید اما میخواهید ۴۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا در املاک و مستغلات سرمایهگذاری کنید، برنامه دریافت سریعتر شهروندی ترکیه میتواند گزینه مناسبی برای شما باشد. اگر قصد دارید در ترکیه زندگی کنید و ملکی خریداری کنید، میتوانید از طریق ایمیل یا تلفن با دفاتر ما تماس بگیرید یا شخصاً به آنها مراجعه کنید تا درباره گزینههای خود با یک مشاور املاک محلی و متخصص مشورت کنید.



