اخذ اجازه اقامت در ترکیه

1. اجازه اقامت کوتاه مدت در ترکیه

انواع مختلفی از گزینه های اجازه اقامت کوتاه مدت ترکیه وجود دارد. هر نوع از اجازه اقامت کوتاه مدت برای یک شرایط خاص معتبر است، که شامل موارد زیر است:

1.1. اجازه اقامت با خرید ملک در ترکیه

خرید ملک در ترکیه به سرمایه گذاران خارجی اجازه می دهد مجوز اقامت دریافت کنند. اتباع خارجی می توانند با داشتن املاک غیرمنقول در ترکیه برای اجازه اقامت ملکی اقدام کنند.

مدارک مورد نیاز برای اجازه اقامت از طریق خرید ملک در ترکیه

متقاضی باید بالای 18 سال سن داشته باشد.
اصل گذرنامه و ترجمه محضری گذرنامه یا سند مسافرتی
4 عکس بیومتریک با پس زمینه سفید، که باید در طول 6 ماه گذشته گرفته شده باشد.
بیمه درمانی معتبر تهیه شده در ترکیه. این شرایط برای خارجی های کمتر از 18 سال یا مسن تر از 65 سال لازم نیست.
هنگام درخواست برای همسر یا فرزند تحت تکفل (زیر 18 سال)، ترجمه ترکی گواهی تولد همه اعضای خانواده و گواهی ازدواج همسرتان را ارائه می دهید.
گزارش ارزیابی

اگر از کشورهای خارجی گرفته شده باشند، باید ترجمه های آپوستیل و محضری داشته باشند.

اگر متقاضی شهروند کشوری باشد که عضو کنوانسیون آپوستیل نیست، مدارک باید توسط مقامات کشور مربوطه (تایید کنسولگری و وزارت امور خارجه و مقامات ترکیه) تایید شود.

1.2. مجوز اقامت توریستی

اجازه اقامت کوتاه مدت برای گردشگری، حق کار در ترکیه را ارائه نمی دهد. این اجازه فقط برای مقاصد گردشگری قابل استفاده است و تا 1 سال اعتبار دارد.

مدارک مورد نیاز برای مجوز اقامت توریستی ترکیه

• متقاضیان باید بالای 18 سال سن داشته باشند.
• بیمه درمانی معتبر تهیه شده در ترکیه.
• فرم درخواست اقامت (پر شده و امضا شده توسط متقاضی)
• اصل گذرنامه و ترجمه محضری گذرنامه یا سند مسافرتی
• 4 عکس بیومتریک با پس زمینه سفید، که باید در طول 6 ماه گذشته گرفته شده باشد.
• هنگام درخواست برای همسر یا فرزند تحت تکفل (زیر 18 سال)، ترجمه ترکی گواهی تولد همه اعضای خانواده و گواهی ازدواج همسرتان را ارائه می دهید.
• سابقه کیفری
• فرم اعلامیه خودکفایی مالی

اگر از کشورهای خارجی گرفته شده باشند، باید ترجمه های آپوستیل و محضری داشته باشند.

اگر متقاضی شهروند کشوری باشد که عضو کنوانسیون آپوستیل نیست، مدارک باید توسط مقامات کشور مربوطه (تایید کنسولگری و وزارت امور خارجه و مقامات ترکیه) تایید شود.

1.3. مجوز اقامت تجاری

مجوز اقامت تجاری در ترکیه به متقاضی این امکان را می دهد که در زمینه سرمایه گذاری تجاری، بازدید از تامین کنندگان/خریداران، انجام تحقیقات بازار، نمایشگاه های تجاری و کنفرانس ها، راه اندازی کسب و کار و غیره اقدام کند. اعتبار مجوز اقامت تجاری در ترکیه تا 1 سال می باشد.

مدارک مورد نیاز برای مجوز اقامت تجاری

• متقاضیان باید بالای 18 سال سن داشته باشند.
• بیمه سلامت معتبر
• فرم اعلامیه خودکفایی مالی. با این حال، اداره کل مدیریت مهاجرت ممکن است یک صورت‌حساب بانک محلی ترکیه را درخواست کند که نشان‌ دهنده استقلال مالی و توانایی شما برای حمایت از خود و هر یک از اعضای خانواده وابسته (همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال) باشد.
• فرم درخواست اقامت (پر شده و امضا شده توسط متقاضی)
• اصل گذرنامه و ترجمه محضری گذرنامه یا سند مسافرتی
• 4 عکس بیومتریک با پس زمینه سفید، که باید در طول 6 ماه گذشته گرفته شده باشد.
• سابقه کیفری

انواع دیگر مجوزهای اقامت کوتاه مدت در ترکیه برای خارجی ها در زیر نشان داده شده است.

1. تحقیقات علمی (کاوش‌ های باستان‌ شناسی، بررسی‌ ها، فعالیت‌ های تصویربرداری برای فیلم‌ های مستند، فیلم، بررسی مکان فیلم و غیره)
2. درمان پزشکی،
3. تبادل/برنامه های آموزشی کوتاه مدت (برنامه های غیر تحصیلی)،
4. مقامات قضایی (قربانیان خشونت خانگی و خارجیانی که با شهروندان ترکیه ازدواج کرده و طلاق گرفته اند و بنابراین نیاز به یک حق اقامت جایگزین دارند که از طریق دادگاه اعطا شود).

2. اجازه اقامت طولانی مدت در ترکیه

متقاضیانی که بیش از 8 سال در ترکیه زندگی می کنند در صورت داشتن شرایط زیر می توانند برای اقامت طولانی مدت اقدام کنند:

• 8 سال متوالی در ترکیه زندگی کرده باشند. غیبت های کوتاه مدت قابل چشم پوشی است. با این حال، غیبت بیش از 6 ماه در هر سال یا 365 روز در طول 5 سال گذشته ممکن است باعث از دست رفتن حق درخواست برای اقامت طولانی مدت شود.
• از نظر مالی خودکفا بوده و در 3 سال گذشته هیچ گونه حمایت مالی از دولت ترکیه دریافت نکرده باشد.
• دارنده بیمه نامه از یک بیمه درمانی خصوصی معتبر.
• بدون سوابق جنایی، سوابق یا رویدادهایی که تهدیدی برای عموم باشد یا امنیت عمومی را به خطر بیندازد.

مدارک مورد نیاز برای اجازه اقامت طولانی مدت

• اصل و فتوکپی پاسپورت.
• 4 عکس بیومتریک با پس زمینه سفید، که باید در طول 6 ماه گذشته گرفته شده باشد.
• اجازه اقامت فعلی
• سندی که تایید می کند در 3 سال گذشته هیچ کمک مالی از دولت یا موسسات ترکیه دریافت نشده است.
• شواهدی مبنی بر استقلال مالی
• بیمه سلامت معتبر
• سابقه کیفری.

توجه: دارندگان اجازه اقامت طولانی مدت ترکیه از حقوقی مشابه شهروندان ترکیه برخوردارند، به جز موارد زیر:

• خدمت نظامی اجباری
• حق رای و انتخاب شدن
• برای کار در خدمات عمومی
• معافیت از حقوق گمرکی

3. اجازه اقامت خانواده در ترکیه

اجازه اقامت خانوادگی ترکیه به همسران خارجی یا بستگان شهروندان ترکیه ای که می خواهند خانواده خود را به ترکیه بیاورند اجازه اعطا می کند. همچنین به کودکان زیر 18 سال اجازه می دهد بدون دریافت مجوز اقامت دانشجویی به تحصیل خود ادامه دهند. مدت اعتبار مجوز اقامت خانواده در ترکیه تا 3 سال می باشد.

مدارک مورد نیاز برای اجازه اقامت خانوادگی

• 4 عکس بیومتریک با پس زمینه سفید، که باید در طول 6 ماه گذشته گرفته شده باشد.
• گواهی بیمه درمانی خصوصی ترکیه برای متقاضیان بین 18 تا 65 سال.
• کپی اسناد مالکیت ملک در ترکیه. مدارک باید به زبان ترکی و محضری باشند.
• بیانیه بانک محلی ترکیه که استقلال مالی و توانایی حمایت از متقاضی و اعضای خانواده تحت تکفل (همسر و فرزندان زیر 18 سال) را اثبات می کند.
• فرم درخواست مقیم باید توسط متقاضی پر شده و امضا شود. اگر برای ارائه مدارک خود وکیل تعیین کرده اید، وکیل شما باید دارای وکالت نامه ای باشد که مهر دفتر اسناد رسمی به آن زده شده باشد.
• اصل پاسپورت و ترجمه محضری پاسپورت یا سند مسافرتی از سوی دفتر اسناد رسمی ترکیه.
• هنگام درخواست برای همسر یا فرزند تحت تکفل (زیر 18 سال)، ترجمه گواهی تولد و ازدواج همسر برای همه اعضای خانواده را ارائه می دهید. گواهی تولد و گواهی ازدواج ممکن است به آپوستیل (اگر کشور شما عضو توافق نامه آپوستیل باشد) و یک مهر از کنسولگری ترکیه در کشور شما نیاز داشته باشد.
• سابقه کیفری.

4. اجازه اقامت دانشجویی در ترکیه

مجوز اقامت دانشجویی برای دانشجویانی که تحصیلات عالی را در یکی از مؤسسات آموزشی تأیید شده ترکیه تا پایان دوره تحصیلی خود دنبال می کنند صادر می شود.

مدارک مورد نیاز برای مجوز اقامت دانشجویی

• فرم درخواست اقامت (پر شده و امضا شده توسط متقاضی)
• نامه پذیرش از موسسه آموزشی ترکیه
• اصل پاسپورت و ترجمه محضری گذرنامه یا سند مسافرتی (از سوی دفتر اسناد رسمی ترکیه).
• رضایت نامه والدین (اگر متقاضی زیر 18 سال باشد)
• 4 عکس بیومتریک با پس زمینه سفید، که باید در طول 6 ماه گذشته گرفته شده باشد.
• فرم اعلامیه خودکفایی مالی. با این حال، اداره کل مدیریت مهاجرت ممکن است یک صورت‌حساب بانک محلی ترکیه را درخواست کند که نشان‌ دهنده استقلال مالی و توانایی شما برای حمایت از خود و هر یک از اعضای وابسته خانواده (همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال) باشد.
• سابقه کیفری.

5. اجازه اقامت بشردوستانه در ترکیه

مجوز اقامت بشردوستانه در ترکیه به مدت 1 سال به افرادی اعطا می شود که تحت تأثیر جنگ داخلی، نقض حقوق بشر، شرایط پناهندگی و سایر موقعیت های بشردوستانه قرار گرفته اند که با توجه به شرایظ خاص متقاضی مورد ارزیابی قرار می گیرد.

این مجوز مشمول مواد 46 و 47 قانون اتباع خارجی و حمایت بین المللی شماره 6458 می باشد.

لازم به ذکر است که این مجوز، اسکان مجدد به کشور ثالث از طریق ترکیه را تسهیل نمی کند. تمامی فرآیندهای اسکان مجدد توسط کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد (UNHCR) مدیریت می شود.

مدارک مورد نیاز برای اجازه اقامت بشردوستانه

• فرم درخواست امضا شده و پر شده که از اداره مدیریت مهاجرت استانی گرفته شده است.
• 2 عکس بیومتریک با پس زمینه سفید، که باید در طول 6 ماه گذشته گرفته شده باشد.

مجوز اقامت بشردوستانه به مدت 1 سال معتبر است و پس از آن قابل تمدید است. تمدید به صورت موردی و به تشخیص اداره می باشد.

توجه: صرف نظر از نحوه ورود متقاضی به کشور (قانونی یا غیرقانونی)، متقاضی باید در اسرع وقت مستقیماً به اداره کل مدیریت مهاجرت استان مراجعه کند.

6. اجازه اقامت برای قربانیان قاچاق انسان

اجازه اقامت برای قربانیان قاچاق انسان به خارجی هایی اعطا می شود که قربانی تایید شده باشند یا زمانی که شواهد قابل توجهی وجود داشته باشد که نشان می دهد آنها ممکن است قربانی باشند.

این نوع اجازه اقامت در ابتدا به مدت 30 روز توسط استانداری ها صادر می شود. اجازه اقامت ممکن است برای دوره های شش ماهه تمدید شود. با این حال، مدت زمان کل نباید بیش از 3 سال باشد.

هنگام صدور مجوز اقامت برای قربانیان قاچاق انسان، شرایط معمولی که برای سایر انواع مجوزهای اقامت اعمال می شود، الزامی نیست.

چگونه برای اجازه اقامت ترکیه اقدام کنیم؟

متقاضیانی که شرایط لازم را دارند باید به همراه مدارک رسمی خود به اداره پلیس استان یا اداره مهاجرت مراجعه کنند. همچنین، می توانید با مراجعه به وب سایت رسمی ریاست مدیریت مهاجرت در ترکیه، در مورد نحوه درخواست برای اجازه اقامت در ترکیه به صورت آنلاین اطلاعات بیشتری کسب کنید.

هنگام درخواست برای اجازه اقامت در ترکیه باید حضور فیزیکی داشته باشید.

سوالات متداول در مورد مجوز اقامت ترکیه 2024

سوال: درخواست برای اجازه اقامت در ترکیه چقدر طول می کشد؟
پاسخ: اداره مدیریت مهاجرت باید درخواست های اجازه اقامت را ظرف 90 روز نهایی کند. به طور کلی، درخواست شما ظرف 10 الی 30 روز به نتیجه می رسد. قبل از درخواست برای اجازه اقامت در اداره مدیریت مهاجرت، باید یک قرار ملاقات ترتیب دهید. اگرچه زمان ملاقات در شهرهای مختلف متفاوت است، اما به طور متوسط ​​2 الی 3 هفته به طول می انجامد.

سوال: آیا می توانم پس از درخواست اجازه اقامت در ترکیه بمانم؟
پاسخ: پس از تکمیل درخواست اجازه اقامت خود در اداره مدیریت مهاجرت، می توانید با مدرکی که توسط اداره مدیریت مهاجرت به شما داده شده تا زمانی که درخواست شما نهایی شود، در کشور بمانید. (حتی اگر ویزای شما منقضی شده باشد)

سوال: آیا مدارک مورد نیاز برای ویزای توریستی و اجازه اقامت یکی هستند؟
پاسخ: بله.

برای راهنمایی تخصصی در مورد درخواست اجازه اقامت خود در ترکیه با ما تماس بگیرید

آنتالیا هومز در زمینه خرید و فروش املاک و مدیریت کلیه مراحل قانونی مرتبط در ترکیه دارای تخصص است. تیم ما در تمام مراحل خرید به شما کمک می کند. این موضوع به شما کمک می کند تا بهترین معاملات را پیدا کرده و مراحل اجازه اقامت را به آرامی طی کنید.

برای مشاوره بیشتر و کسب اطلاعات دقیق در مورد اخذ اقامت یا شهروندی ترکیه از طریق سرمایه گذاری در ترکیه می توانید با تیم حرفه ای ما تماس بگیرید.

* منبع: اداره کل مدیریت مهاجرت وزارت کشور جمهوری ترکیه