Se marier en Turquie est possible non seulement pour les citoyens turcs, mais aussi pour les étrangers. Un étranger qui épouse un citoyen turc, tout comme deux étrangers qui se marient en Turquie, sont légalement reconnus. Tous les mariages doivent être célébrés conformément au droit civil turc, ce qui garantit leur validité internationale. Grâce au système d'apostille, un mariage en Turquie peut être reconnu dans tous les pays membres sans procédure supplémentaire compliquée. Voici les principales conditions que chaque couple doit remplir selon la législation turque sur le mariage :
Limite d'âge : les deux personnes doivent avoir au moins 18 ans pour se marier.
État de santé mentale : les couples doivent être en bonne santé mentale. La loi est claire : une personne jugée inapte ne peut se marier.
Aucun lien de parenté proche : le mariage entre proches parents est strictement interdit par la législation turque sur le mariage.
Interdiction de la polygamie : les procédures de mariage en Turquie pour les étrangers exigent également que les deux conjoints soient célibataires, la polygamie étant interdite.
Délai d'attente pour les femmes divorcées : une femme divorcée doit attendre 300 jours avant de se remarier, sauf décision de justice supprimant ce délai.
Documents de mariage - Tous les documents relatifs au mariage en Turquie, tels que les actes de naissance, les passeports et les certificats de célibat, doivent être rassemblés, traduits si nécessaire et soumis au bureau des mariages.
Conditions relatives au mariage civil - Seul le mariage civil des étrangers en Turquie est juridiquement valable. Les cérémonies religieuses seules ne constituent pas une reconnaissance légale.
Les ressortissants étrangers peuvent se marier en Turquie à condition de respecter le Code civil. Ils doivent fournir une preuve de célibat et remplir les conditions d'âge et de santé requises. Les sections suivantes expliquent les principales procédures de mariage pour les étrangers en Turquie.
Les formalités administratives sont la pierre angulaire de toute procédure juridique, et les procédures de mariage pour les étrangers en Turquie ne font pas exception. Les documents requis pour un mariage civil en Turquie comprennent généralement :
Tous les documents doivent être officiellement traduits en turc, notariés et, s'ils ont été délivrés à l'étranger, certifiés par une apostille. Cela garantit la validité internationale des actes de mariage en Turquie.
Oui. Un certificat de santé est obligatoire en Turquie. Les couples doivent se soumettre à un examen médical dans un hôpital public ou une clinique agréée. Les tests comprennent le VIH, les hépatites B et C, la syphilis, ainsi qu'une prise de sang avant le mariage en Turquie afin de déterminer le groupe sanguin et de détecter les risques héréditaires. Cette règle vise à protéger la santé des deux conjoints et de leurs futurs enfants.
La demande est simple :
Selon la municipalité, la procédure peut prendre de quelques jours à deux semaines.
Lorsque les deux époux sont de nationalité étrangère, la procédure dépend de leur nationalité. S'ils partagent la même nationalité, ils peuvent se marier à leur ambassade ou consulat en Turquie (si leur consulat célèbre les mariages) ou au bureau des mariages turc local. S'ils sont de nationalités différentes, seules les autorités civiles turques peuvent célébrer le mariage. Dans tous les cas, un mariage étranger en Turquie est valable internationalement, à condition que le couple respecte la réglementation turque.
Le mariage avec un citoyen turc ne confère pas automatiquement la nationalité. Cependant, les époux étrangers ont le droit de demander un permis de séjour familial après le mariage. Après trois ans de mariage authentique et continu, ils peuvent demander la nationalité.
La demande de citoyenneté turque par mariage comprend des entretiens, des visites à domicile et une vérification des antécédents. Ainsi, bien que la citoyenneté turque par mariage soit possible en Turquie, elle n'est pas immédiate. Les couples doivent comprendre que la citoyenneté turque par mariage est une procédure qui nécessite du temps et une approbation officielle.
Un contrat de mariage (evlilik sözleşmesi) est facultatif en Turquie. Il ne régit pas les questions personnelles telles que la loyauté, la garde des enfants ou la pension alimentaire, mais se concentre uniquement sur les régimes patrimoniaux entre les époux. Les couples peuvent choisir entre des systèmes tels que la communauté de biens, la séparation de biens ou d'autres régimes légalement reconnus. Ces accords doivent être rédigés en turc et signés devant notaire. Si l'un des époux ne parle pas turc, la présence d'un traducteur assermenté est obligatoire. Il s'agit d'un détail souvent négligé, mais important, pour les mariages étrangers en Turquie.
Le coût d'un mariage civil en Turquie est relativement abordable. Les frais officiels varient de 70 à 150 USD, selon la municipalité et la durée de la cérémonie (en semaine ou le week-end).
Au-delà de cela, les dépenses varient selon la manière dont les couples souhaitent célébrer. Certains préfèrent un mariage simple dans une salle municipale, tandis que d'autres optent pour des cérémonies somptueuses dans des hôtels, des stations balnéaires ou des lieux historiques. Naturellement, les exigences légales et les coûts associés au mariage en Turquie augmentent lorsque l'on choisit des options plus luxueuses. La demande saisonnière influence également les prix et la disponibilité ; il est donc conseillé aux couples de planifier à l'avance.
La Turquie offre une variété de styles de mariage, des célébrations économiques aux événements luxueux et glamour. Des villes comme Istanbul et Antalya se distinguent par leur large choix de lieux, permettant aux couples de choisir facilement le cadre idéal pour leur grand jour.
Options abordables : Les salles de mariage locales et les jardins en plein air sont parfaits pour les couples au budget limité. Populaires dans toutes les villes, ces lieux créent une atmosphère chaleureuse et permettent d'organiser de grands rassemblements à des prix raisonnables.
Options de luxe : Hôtels haut de gamme, stations balnéaires et lieux historiques comme Antalya et Istanbul offrent un cadre glamour. Nombre d'entre eux proposent des services d'organisation professionnels et des vues imprenables. Découvrez-en plus dans les meilleurs hôtels de Turquie.
Q : Existe-t-il un visa de mariage en Turquie ?
R : Il n'existe pas de visa de mariage distinct, mais les conjoints étrangers peuvent demander un permis de séjour familial après avoir enregistré leur mariage en Turquie.
Q : Des documents spécifiques sont-ils nécessaires pour se marier en Turquie pour les étrangers divorcés ou veufs ?
R : Oui. Outre les documents standard requis pour se marier en Turquie, les personnes divorcées doivent présenter un jugement de divorce, tandis que les personnes veuves doivent fournir un certificat de décès de l'ex-conjoint.
Q : Quelles sont les traditions matrimoniales courantes en Turquie ?
R : Les mariages associent généralement des cérémonies civiles à des coutumes culturelles comme les nuits de henné, les danses traditionnelles et les rituels d'échange de cadeaux. Ces traditions matrimoniales turques varient selon les régions, mais privilégient toujours la joie et l'hospitalité.
Q : Mon mariage en Turquie est-il valable à l’étranger ?
R : Oui. La Turquie étant partie aux conventions internationales, les mariages célébrés par les autorités turques sont reconnus à l’étranger, notamment grâce à une apostille. Il est toutefois conseillé d’enregistrer le mariage auprès du consulat de votre pays d’origine.
Q : Les cérémonies religieuses ont-elles une validité juridique en Turquie ?
R : Non. Seuls les mariages civils sont juridiquement valables. Les mariages religieux, comme une cérémonie d’imam, peuvent être célébrés pour des raisons culturelles ou personnelles, mais n’ont aucun effet juridique.
