Permis de séjour en Turquie

1. Permis de Résidence de Courte Durée

Il existe de nombreux types de permis de séjour de courte durée en Turquie. Chaque type de permis de séjour de courte durée est valable pour une circonstance particulière. Il s'agit de :

1.1. Permis de Résidence Touristique

Un permis de résidence de courte durée à des fins touristiques et ne donne pas le droit de travailler en Turquie.

Documents requis pour obtenir un permis de séjour lors de l'achat d'une propriété en Turquie

• Le demandeur doit avoir plus de 18 ans.
• Le passeport original et la traduction notariée du passeport ou du document de voyage
• 4 photos biométriques sur fond blanc. Elles doivent avoir été prises au cours des 6 derniers mois.
• Une assurance maladie valide obtenue en Turquie. Cette condition n'est pas requise pour les étrangers de moins de 18 ans ou de plus de 65 ans.
• Lorsque vous faites une demande pour un conjoint ou un enfant à charge (de moins de 18 ans), vous soumettez les traductions turques des actes de naissance de tous les membres de la famille et les actes de mariage de votre conjoint.
• Rapport d'évaluation

Les documents doivent être accompagnés d'une traduction apostillée et notariée s'ils proviennent de pays étrangers.

Si le demandeur est citoyen d'un État qui n'est pas partie à la Convention Apostille, les documents doivent être approuvés par les autorités de l'État concerné (approbation du consulat et du ministère des Affaires étrangères et des autorités turques).

1.2. Permis de séjour touristique

Un permis de séjour de courte durée pour le tourisme ne donne pas le droit de travailler en Turquie. Il ne peut être utilisé qu'à des fins touristiques. Il est valable jusqu'à 1 an.

Documents requis pour le permis de séjour touristique en Turquie

• Les candidats doivent avoir plus de 18 ans.
• Une assurance maladie valide obtenue en Turquie.
• Formulaire de demande de résidence (rempli et signé par le demandeur)
• Le passeport original et la traduction notariée du passeport ou du document de voyage
• 4 photos biométriques sur fond blanc. Elles doivent avoir été prises au cours des 6 derniers mois.
• Lorsque vous faites une demande pour un conjoint ou un enfant à charge (moins de 18 ans), vous soumettez les traductions turques des actes de naissance de tous les membres de la famille et les actes de mariage de votre conjoint.
• Casier judiciaire
• Un formulaire de déclaration d'autonomie financière

Les documents doivent être accompagnés d'une traduction apostillée et notariée s'ils proviennent de pays étrangers.

Si le demandeur est citoyen d'un État qui n'est pas partie à la Convention Apostille, les documents doivent être approuvés par les autorités de l'État concerné (approbation du consulat et du ministère des Affaires étrangères et des autorités turques).

1.3. Permis de séjour d'affaires

Un permis de séjour d'affaires en Turquie permet au demandeur d'explorer des entreprises commerciales, de visiter des fournisseurs/acheteurs, de mener des études de marché, des salons professionnels et des conférences, de créer une entreprise, etc. La validité du permis de séjour d'affaires en Turquie est d'un an maximum.

Documents requis pour le permis de séjour d'affaires

• Les candidats doivent être âgés de plus de 18 ans.
• Une assurance maladie valide.
• Un formulaire de déclaration d'autonomie financière. Cependant, la Direction générale de la gestion des migrations peut exiger un relevé bancaire turc local qui montre votre indépendance financière et votre capacité à subvenir à vos besoins et à ceux de tout membre de votre famille à charge (conjoint et enfants de moins de 18 ans).
• Formulaire de demande de séjour (rempli et signé par le demandeur)
• Le passeport original et la traduction notariée du passeport ou du document de voyage
• 4 photos biométriques sur fond blanc. Elles doivent être prises au cours des 6 derniers mois.
• Casier judiciaire

D'autres types de permis de séjour de courte durée en Turquie pour les étrangers sont indiqués ci-dessous ;

1. Recherche scientifique (fouilles archéologiques et fouilles, relevés, activités de tournage pour documentaires, films, enquêtes sur les lieux de tournage, etc.),
2. Traitement médical,
3. Programmes d'échange/de formation de courte durée (programmes non éducatifs),
4. Autorités judiciaires (victimes de violences domestiques et étrangers mariés et divorcés de citoyens turcs et ayant donc besoin d'un droit de séjour alternatif accordé par les tribunaux).

2. Permis de séjour de longue durée en Turquie

Les candidats qui vivent en Turquie depuis plus de 8 ans peuvent demander un permis de séjour de longue durée s'ils remplissent les conditions suivantes :

• Avoir vécu en Turquie pendant 8 ans consécutifs. Les absences de courte durée sont tolérées. Cependant, les absences dépassant 6 mois par an ou 365 jours au cours des 5 dernières années peuvent entraîner la perte du droit de demander un permis de séjour de longue durée.
• Être financièrement autonome et n'avoir reçu aucune aide financière du gouvernement turc au cours des 3 dernières années.
• Être titulaire d'une police d'assurance maladie privée valide.
• Pas de casier judiciaire, ni de casier judiciaire ou d'événements qui constituent une menace pour le public ou mettent en danger la sécurité publique.

Documents requis pour le permis de séjour de longue durée

• Original et photocopie du passeport.
• 4 photos biométriques sur fond blanc. Elles doivent être prises au cours des 6 derniers mois.
• Permis de séjour en cours
• Un document confirmant qu'aucune aide financière n'a été reçue du gouvernement ou des institutions turques au cours des 3 dernières années.
• Preuve d'indépendance financière.
• Assurance maladie valide.
• Casier judiciaire.

Remarque :les titulaires d'un permis de séjour de longue durée turc ont les mêmes droits que les citoyens turcs, à l'exception des éléments suivants :

• Service militaire obligatoire
• Droit de vote et d'éligibilité
• Travailler dans la fonction publique
• Exemption de droits de douane

3. Permis de séjour familial en Turquie

Le permis de séjour familial en Turquie permet aux conjoints ou aux proches étrangers de citoyens turcs qui souhaitent faire venir leur famille en Turquie. Il permet également aux enfants de moins de 18 ans de poursuivre leurs études sans obtenir de permis de séjour étudiant. La validité du permis de séjour familial en Turquie est de 3 ans maximum.

Documents requis pour un permis de séjour familial

• 4 photos biométriques pour chaque demandeur. Les photos doivent avoir été prises au cours des 6 derniers mois.
• Preuve d'assurance maladie privée turque pour les demandeurs âgés de 18 à 65 ans.
• Copie des documents de propriété en Turquie. Les documents doivent être en turc et notariés.
• Un relevé bancaire turc local prouvant l'indépendance financière et la capacité à subvenir aux besoins du demandeur et des membres de la famille à charge (conjoint et enfants de moins de 18 ans).
• Le formulaire de demande de résidence doit être rempli et signé par le demandeur. Si vous avez désigné un avocat pour présenter vos documents, celui-ci doit avoir une procuration tamponnée par un notaire.
• Le passeport original et la traduction notariée du passeport ou du document de voyage par un notaire turc.
• Lorsque vous faites une demande pour un conjoint ou un enfant à charge (de moins de 18 ans), vous soumettez les traductions des certificats de naissance et de mariage de tous les membres de la famille. Les certificats de naissance et de mariage peuvent nécessiter une apostille (si votre pays a un accord) et un tampon du consulat turc de votre pays.
• Casier judiciaire.

4. Permis de séjour étudiant en Turquie

Un permis de séjour étudiant est délivré aux étudiants poursuivant des études supérieures dans un établissement d'enseignement turc agréé jusqu'à la fin de leurs études.

Documents requis pour le permis de séjour étudiant

• Formulaire de demande de séjour (rempli et signé par le demandeur)
• Lettre d'acceptation de l'établissement d'enseignement turc
• Le passeport original et la traduction notariée du passeport ou du document de voyage (par un notaire turc).
• Lettre de consentement des parents (si le demandeur a moins de 18 ans)
• 4 photos biométriques sur fond blanc. Elles doivent avoir été prises au cours des 6 derniers mois.
• Un formulaire de déclaration d'autonomie financière. Cependant, la Direction générale de la gestion des migrations peut exiger un relevé bancaire turc local qui montre votre indépendance financière et votre capacité à subvenir à vos besoins et à ceux de tout membre de votre famille à charge (conjoint et enfants de moins de 18 ans)
• Casier judiciaire.

5. Permis de séjour humanitaire en Turquie

Le permis de séjour humanitaire en Turquie est accordé pour 1 an aux personnes touchées par la guerre civile, les violations des droits de l'homme, les situations de réfugiés et diverses autres situations humanitaires qui sont évaluées au cas par cas.

Ce permis est régi par les articles 46 et 47 de la loi sur les étrangers et la protection internationale n° 6458.

Il est important de noter que ce permis ne facilite pas la réinstallation dans un pays tiers via la Turquie. Tous les processus de réinstallation sont gérés par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).

Documents requis pour le permis de séjour humanitaire

• Un formulaire de demande signé et rempli provenant de la Direction provinciale de la gestion des migrations.
• 2 photos biométriques sur fond blanc. Elle doit être prise au cours des 6 derniers mois.

Un permis de séjour humanitaire est valable 1 an et peut être renouvelé par la suite. Le renouvellement se fait au cas par cas et à la discrétion de la Direction.

Remarque :quelle que soit la manière dont le demandeur est entré dans le pays (légal ou illégal), le demandeur doit s'adresser directement à la Direction provinciale de la gestion des migrations dès que possible.

6. Permis de séjour pour les victimes de la traite des êtres humains

Un permis de séjour pour les victimes de la traite des êtres humains est accordé aux étrangers qui sont des victimes confirmées ou lorsqu'il existe des preuves substantielles suggérant qu'ils peuvent être victimes.

Ce type de permis de séjour est initialement délivré pour 30 jours par les gouvernorats. Le permis de séjour peut être renouvelé pour des périodes de six mois. Cependant, la durée totale ne doit pas dépasser 3 ans.

Les conditions habituelles applicables aux autres types de permis de séjour ne sont pas requises lors de la délivrance de permis de séjour pour les victimes de la traite des êtres humains.

Comment demander un permis de séjour en Turquie ?

Les candidats qui remplissent les conditions doivent s'adresser au siège de la police provinciale ou au bureau de l'immigration avec leurs documents officiels. Vous pouvez également en savoir plus sur la manière de demander un permis de séjour turc en ligne en parcourant le site officiel de la Présidence de la gestion des migrations en Turquie.

Vous devez être physiquement présent lors de la demande de permis de séjour en Turquie.

Foire aux questions sur le permis de séjour en Turquie 2024

Q : Combien de temps faut-il pour demander un permis de séjour en Turquie ?
R : La Direction de la gestion des migrations doit finaliser les demandes de permis de séjour dans un délai de 90 jours. En général, votre demande sera traitée dans un délai de 10 à 30 jours. Vous devez prendre rendez-vous avant de demander un permis de séjour à la Direction de la gestion des migrations. Bien que le délai de rendez-vous varie d'une ville à l'autre, il faut compter en moyenne 2 à 3 semaines.

Q : Puis-je rester en Turquie après avoir demandé un permis de séjour ?
R : Après avoir rempli votre demande de permis de séjour à la Direction de la gestion des migrations, vous pouvez rester dans le pays avec le document qui vous a été remis par la Direction de la gestion des migrations jusqu'à ce que votre demande soit finalisée. (Même si votre visa a expiré)

Q : Les documents requis pour un visa touristique et un permis de séjour sont-ils les mêmes ?
R : Oui, ils le sont.

Contactez-nous pour obtenir des conseils d'experts sur votre demande de permis de séjour en Turquie

Antalya Homes est spécialisé dans l'achat et la vente de biens immobiliers et la gestion de toutes les procédures juridiques associées en Turquie. Notre équipe est à votre disposition pour vous accompagner tout au long de votre processus d'achat. Elle vous aide à trouver les meilleures offres et à vous orienter dans les démarches de permis de séjour en toute sérénité.

Vous pouvez contacter notre équipe de professionnels pour obtenir plus de conseils et des informations détaillées sur l'obtention de la résidence ou de la citoyenneté turque par investissement en Turquie.

* Source : Direction générale de la gestion des migrations du ministère de l'Intérieur de la République de Turquie