البطاقة التركوازية من تركيا | أنطاليا هومز ®

بالقرار المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 14.03.2017، تحولت تركيا إلى نظام مشابه لتطبيق "البطاقة الخضراء" في الولايات المتحدة للأجانب ذوي القوى العاملة الماهرة. سيتم منح "البطاقة التركوازية" للأجانب الذين يُعتقد أنهم يساهمون في البلاد في مجالات التعليم والفنون والرياضة والعلوم والتكنولوجيا، والمستثمرين الأجانب الذين يتمتعون بفرص عمل واستثمارات وإمكانيات تصدير عالية.

ما هي البطاقة التركوازية التركية؟

إن اهم بندين يميزان البطاقة التركوازية عن تصريح العمل المعتاد هو أن نظام البطاقة الفيروزية يمنح المتقدمين لها الحقوق التي يحصل عليها المواطن وتصاريح عمل لأجل غير مسمى، بالاضافة على حصوله على تصريح الإقامة للزوج/الزوجة والأطفال.

مخطط الفيروز هو تعديل لقانون القوى العاملة الدولية. لا يحل محل اللوائح القياسية لتصاريح العمل للأجانب ولكنه يضيف مستوى آخر للمتقدمين الذين سيساهمون في مجالات خبرتهم أو من خلال الاستثمار في الاقتصاد التركي. يتيح هذا البرنامج للأجانب العمل دون مشاكل تمامًا مثل المواطنين الأتراك والاستفادة من جميع الخدمات العامة مثل الصحة والتعليم. يتمتع حاملو البطاقة التركوازية بنفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون الأتراك، باستثناء الخدمة العسكرية، والحق في الانتخاب والترشح، والعمل في الخدمات العامة.

معايير التقديم على البطاقة التركوازية

يجب على المتقدمين تلبية واحد أو أكثر من المعايير التالية.

يتم تعريف كونك أجنبيًا على النحو التالي؛

القوى العاملة المؤهلة تأهيلا عاليا والتي يمكن أن يساهم مستواها التعليمي ومعرفتها المهنية وخبرتها في الدولة
المستثمرون ذوو المؤهلات العالية، ولديهم إمكانات استثمار أو تصدير عالية، ويمكنهم توفير فرص عمل للبلد إلى حد كبير
العلماء أو الباحثون الذين يساهمون في التطورات العلمية والتكنولوجية وإجراء الدراسات والبحوث في مجالات الصناعة والتكنولوجيا.
الأجانب الذين حققوا نجاحات دولية ثقافية وفنية ورياضية.
مساهمة الأجانب في الاعتراف الدولي والترويج لتركيا والثقافة التركية.

على الرغم من أن جمهورية تركيا تسمح بالجنسية المزدوجة، إلا أن العديد من الدول لا تسمح بذلك. تسمح البطاقة التركوازية للأشخاص بالحصول على تصاريح العمل والإقامة في تركيا دون فقدان جنسيتهم في وطنهم. تعد البطاقة التركوازية خيارًا جيدًا للأجانب الذين لا يرغبون في الحصول على الجنسية أو الذين لا تسمح بلادهم بالجنسية المزدوجة.

كيفية التقدم بطلب للحصول على البطاقة التركوازية التركية

يمكن تقديم الطلب في تركيا مباشرة أو في الخارج من خلال مكاتب التمثيل القانوني في تركيا. إذا كان مقدم الطلب موجودًا بالفعل في تركيا، فيمكنه التقديم مباشرة من نظام التقديم عبر الإنترنت بنفسه/بنفسها برقم هويته/هويتها الأجنبية. إذا كان مقدم الطلب في الخارج، فسيتم تقديم الطلب من خلال مكاتب التمثيل القانوني في تركيا في بلد ذي صلة. سيتم تحويل جميع المستندات إلى الوزارة التركية بشكل إلكتروني. يمكن التعامل مع كل هذه العملية من قبل وكالات الوسيط المصرح لها أيضًا. تقوم أنطاليا هومز دائمًا بتوجيه عملائها من خلال عملية التطبيق هذه.

المستندات اللازمة للتقدم بطلب للحصول على البطاقة التركوازية؛

• استمارة الطلب
• جواز سفر
• شهادة المطابقة التي تم الحصول عليها من المؤسسة العامة ذات الصلة لإثبات الأهلية

اعتمادًا على معايير التطبيق، يجب أيضًا تقديم المستندات التالية؛

• دبلوم أجنبي، عقد عمل، سيرة ذاتية أو خطاب تكليف، خبرة مهنية، ووثيقة معترف بها دوليًا تثبت الكفاءة في لغات غير اللغة الأم وما إلى ذلك.
• يجب على المستثمرين تقديم المستندات المتعلقة بحجم الاستثمار، ومستوى التوظيف، وحجم الصادرات، والقدرة المالية، وميزان الحساب النقدي، ومستوى التوظيف، وائتمان الصادرات، والملاءة المالية، ومنطقة الأعمال، والقطاع، والمستندات الأخرى المتعلقة بالأعمال.
• يحتاج العلماء والباحثون إلى إظهار الدبلومات والوثائق المتعلقة بالوظيفة الأكاديمية والمسمى الوظيفي والدراسات أو التراخيص وتفاصيل أي علامة تجارية أو مواد محمية ببراءة اختراع.
• يحتاج مقدمو الطلبات الثقافية أو الفنية أو الرياضية إلى إثبات نجاحهم على المستوى الوطني أو الدولي.
• الأجانب الذين ساهموا في الاعتراف بتركيا أو ثقافتها أو الترويج لها: وثائق تتعلق بالأنشطة على المستوى الدولي كمتطوعين فيروزي، معلومات عن الأنشطة الترويجية، والأفكار، والأعمال الفنية، والمدة، والاستدامة، والاستمرارية، ومنطقة التأثير، إلخ.

كيف يتم تقييم طلب البطاقة التركوازية؟

يتم تقييم طلبات البطاقة التركوازية من خلال نظام التسجيل الذي تم وضعه بما يتماشى مع المعايير التي تحددها المديرية العامة للقوى العاملة الدولية. سيحتاج المتقدمون إلى تسجيل نقاط كافية ضمن نظام تقييم محدد. قد يحصل المسؤولون الذين يحكمون على التطبيق أيضًا على آراء أعضاء هيئة التدريس والمؤسسات والمنظمات ذات الصلة بالصناعة أو مجال الخبرة بناءً على المهارات المهنية لمقدم الطلب.

إذا كان الأجنبي يتقدم كقوة عاملة مؤهلة، فإن نظام التسجيل يعتمد على؛

مستوى التعليم
هيبة مؤسسة التعليم العالي
شريحة الأجور
أقدمية المؤسسة
مستوى الخبرة أو الخبرة المهنية
الاتساق بين التعليم والعمل أو المهنة
اللغات الأجنبية التي يعرفها المتقدم بخلاف لغته الأم ومعايير مماثلة تثبت مؤهلاته.

إذا كان الأجنبي يتقدم بطلب كمستثمر مؤهل، يتم أيضًا تسجيل النقاط التالية؛

مستوى التصدير أو نشاط التوظيف
مستوى الاستثمار
طبيعة المنطقة والأعمال
العقارات المنقولة وغير المنقولة المملوكة في تركيا
معايير مماثلة توضح حقوق الملكية الفكرية أو الصناعية الخاصة بهم ومؤهلاتهم

إذا كان مقدم الطلب يتقدم كعالم أو باحث، يعتمد التسجيل على؛

منصب أكاديمى
المشاركة في المؤسسات الوطنية أو الدولية في مجال العلوم والتكنولوجيا
المشاركة في المنظمات المحلية أو الدولية ذات العلامات التجارية المسجلة أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو التراخيص
أنشطة الابتكار

للرياضيين الأجانب:

رخصة الفرد أو النادي في الرياضة التي يمارسونها
شهاداتهم أو جوائزهم في مسابقات فردية أو جماعية وطنية أو دولية
الإنجازات الوطنية أو الدولية للنادي المتعلقة بالوضع القانوني للنادي الرياضي الذي ينتمون إليه
وضع الرياضي الوطني في بلد جنسيته، والمعايير التي تظهر المؤهلات
وبالمثل، يتم تسجيل الأجانب الذين يساهمون في التوعية أو الترويج لتركيا أو الثقافة التركية في الأنشطة الترويجية بما في ذلك الوقت والمدة والاستدامة والاستمرارية والتأثير والأفكار والأعمال الفنية والأنشطة التي يتم تنفيذها دوليًا.

ملاحظة: يمكن للمديرية العامة إجراء تغييرات في أنظمة التسجيل أو وضع أنظمة تسجيل متباينة على أساس إقليمي أو إقليمي أو قطاعي أو مهني.

هل الطلبات مضمونة؟

لا، يمكن أن يحدث الرفض لأي من الأسباب التالية؛

لا تستوفي معايير التقييم
عدم الامتثال لسياسة العمل الدولية
تقديم معلومات ووثائق مزورة أو مضللة
عدم تقديم أسباب كافية للعمالة الأجنبية
التقديم على مهنة أو وظائف محجوزة للمواطنين الأتراك فقط بموجب قانون آخر
للأشخاص الذين يسببون مضايقات للنظام العام أو الأمن العام أو الصحة العامة في تركيا
صُنع من قبل مواطن من دولة لا تعترف بها جمهورية تركيا أو تقيم معها علاقات دبلوماسية، إلا في حالة موافقة وزارة الخارجية
إذا تم ترحيل مقدم الطلب أو سيتم ترحيله أو كان لديه قيود على دخول تركيا
إذا لم يتم تقديم الطلب خلال المدة القانونية، أو لم تكتمل عيوبه.
ما هي مدة صلاحية البطاقة التركوازية؟

يُطلق على السنوات الثلاث الأولى من حمل البطاقة التركوازية اسم "وقت الانتقال" حيث يقوم أحد المتخصصين المعينين بمراقبة الأنشطة والالتزامات المحلية والأجنبية لحامل البطاقة. يقوم الاختصاصي المعين أيضًا بإعداد تقارير كل اثني عشر شهرًا وفقًا لمعايير محددة تحددها المديرية العامة.

إذا طلب الاختصاصي المعين أي معلومات أو مستندات إضافية ، فإن حامل البطاقة ملزم بتقديمها في غضون 15 يومًا من وقت الطلب. في حالة ظهور أي تناقضات من التقارير، فإن حامل البطاقة لديه فترة ثلاثة أشهر لتصحيحها. سيؤدي عدم القيام بذلك إلى إلغاء البطاقة.

يتم تقديم طلبات إزالة الفترة الانتقالية خلال آخر 180 يومًا من السنوات الثلاث. عند الموافقة بنهاية الفترة الانتقالية التي تبلغ مدتها ثلاث سنوات، تصبح البطاقة التركوازية غير محددة. إذا لم يتم تقديم طلب خلال هذه الفترة، تصبح البطاقة التركوازية غير صالحة.

حاملي البطاقة التركوازية هم ...

إعفاء المواطنين الأتراك الذكور من الخدمة العسكرية الإجبارية التي يقتضيها القانون
لا يحق لك التصويت والترشح والعمل في المناصب العامة
يمكن الاستفادة من نظام الضمان الاجتماعي في تركيا (SGK)

سيحصل المتقدمون على نفس المزايا التي يحصل عليها المواطنون الأتراك فيما يتعلق بالإقامة والسفر والعمل والاستثمار والنشاط التجاري والميراث والأعمال المنقولة وغير المنقولة والمكافآت. ومع ذلك، إذا كان القانون يشترط أن يكون الشخص مواطنًا تركيًا، فلن تسري الحقوق والمزايا. في ظروف استثنائية، قد يُمنح حامل البطاقة التركوازية وأقاربه الجنسية التركية إذا لم يكونوا يشكلون تهديدًا للأمن القومي أو النظام العام أو في الفترة الانتقالية.

طلب تصريح الإقامة لقريب حامل البطاقة التركوازية

من الضروري تقديم طلب تصريح الإقامة لقريب حامل البطاقة التركوازية إلى وزارة العمل والضمان الاجتماعي وفقًا لإجراءات طلب البطاقة التركوازية وفي نفس وقت تقديم هذا الطلب. ومع ذلك، في حالة عدم وجود المعلومات المطلوبة للمصادقة على طلبات تصريح الإقامة في وقت تقديم طلب البطاقة التركوازية من الخارج، تم تقديم هذه الطلبات إلى الوزارة في غضون تسعين يومًا بدءًا من تاريخ الدخول، بشرط عدم لتجاوز فترة التأشيرة أو الإعفاء من التأشيرة.

لتقديم طلب تصريح الإقامة لقريب حامل البطاقة التركوازية، يجب إرفاق المستندات التي توضح سند الزواج لزوج الأجنبي وعلاقة الحضانة والتبعية للطفل.

هل يمكن إلغاء أو إلغاء البطاقة التركوازية؟

إذا لم يأت حامل البطاقة إلى تركيا في غضون ستة أشهر من الموافقة أو كان بالخارج لأكثر من عامين في فترة واحدة متواصلة دون إثبات القوة القاهرة، فسيتم إلغاء البطاقة.

تشمل المواقف الأخرى...

كان مقدم الطلب يعمل بشكل غير قانوني
أن مقدم الطلب لم يحتفظ بالعمل لمدة سنة متواصلة
قدم مقدم الطلب معلومات ووثائق كاذبة أو مضللة
عدم استيفاء المرشح لطلبات المستندات أو الأدلة خلال الفترة الانتقالية
حُرم مقدم الطلب من الإذن القانوني لدخول تركيا أو تم ترحيله
يتسبب عمله في الإخلال بالنظام العام أو الأمن أو الصحة

كما يمكن لمقدم الطلب أن يطلب إلغاء البطاقة بنفسه وفي هذه الحالة تفقد صلاحيتها.

مزيد من المعلومات

نحن نساعد عملاء أنطاليا هومز على التقدم بطلب للحصول على مخطط البطاقة التركوازية. بدلاً من ذلك، إذا كنت لا تخطط للعمل ولكنك تستثمر 400.000 دولار أمريكي في العقارات، فقد تكون مهتمًا ببرنامج المواطن السريع بدلاً من ذلك. إذا كنت ترغب في العيش في تركيا وشراء عقار، فاتصل بمكاتبنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو عن طريق زيارتهم شخصيًا لمناقشة خياراتك مع وكيل عقارات محلي خبير.

هل لديك المزيد من الأسئلة؟ اسأل خبير

لقد قرأت وقبلت شروط الاستخدام.

إرسال