ارجع للأعلى

تصريح الإقامة في تركيا

هو تصريح يمنحك حق البقاء في تركيا لأكثر من 90 يومًا في نصف عام للاستقرار أو الدراسة.

تنطبق عملية طلب تصريح الإقامة في تركيا على أي شخص يريد البقاء في البلاد لأكثر من 3 أشهر. يشمل ذلك الطلاب و الموظفين والأجانب المتزوجين من مواطنين أتراك لم يكتسبوا الجنسية بعد، و أي شخص يقوم بأبحاث علمية، و مشتري العقارات الأجانب.

يمكن استخدام التأشيرة الإلكترونية السياحية من قبل أولئك الذين يرغبون في البقاء لمدة أقل من هذه الفترة (باستثناء البلدان التي لديها اتفاقية تأشيرة). لكن لا يمكنهم البقاء في تركيا لأكثر من 90 يومًا خلال 180 يومًا.

إذا اشترى أجنبي عقارًا سكنيًا فقط في تركيا، فسيحصل على تصريح إقامة. يجب ملاحظة أنه يجب عليك شراء منزل أو شقة للحصول على تصريح إقامة. يتم تجديده كل عام إذا احتفظ بالملكية. يجب أن يتم التجديد كل عام قبل انتهاء صلاحية تصريح الإقامة.

تصريح الإقامة في تركيا عن طريق شراء عقار

إذا كنت تخطط للإقامة لفترة طويلة، فإن شركة أنطاليا هومز ® تنصح المشترين بشراء عقار سكني للحصول على تصريح إقامة في تركيا. نقدم المساعدة الكاملة في الحصول على إذن الإقامة في تركيا.

  • سند الملكية هو المفتاح لتجديد تصريح الإقامة و الحصول على الجنسية في المستقبل.
  • إذا حصلت على تصريح إقامة عن طريق امتلاك منزل، فستحصل عائلتك تلقائيًا على نفس الحقوق، باستثناء الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا.
  • تصريح إقامة عقد الإيجار هو تصريح إقامة سياحية. لا يوفر أي حقوق. قد يتم رفض طلب التجديد الخاص بك دون سبب في المستقبل.
  • يمنحك تصريح الإقامة العقارية الحق في التقدم للحصول على الجنسية التركية بعد 5 سنوات. لكن تصريح الإقامة بموجب اتفاقية الإيجار لا يمنحه تصريح إقامة لمدة 5 سنوات لديك.

https://youtu.be/hLOuRyH7hhI
 

أنواع تصريح الإقامة في تركيا

تنقسم إلى (6) فئات رئيسية، حسب الغرض من الإقامة.

1. تصريح الإقامة قصير الأجل

يوجد أنواع مختلفة من خيارات تصريح الإقامة قصيرة الأجل. كل نوع من هذه التصاريح القصيرة الأجل صالح لظروف معينة. هذه الأنواع كالتالي:

1.1. تأشيرة سياحية

تصريح إقامة قصيرة الأجل لغرض السياحة ولا يسمح لحامليها بالعمل في تركيا.

أهم النقاط، و المستندات المطلوبة:

صلاحية التأشيرة تصل إلى (1) سنة.
يجب أن يكون عمر المتقدم أكثر من ثمانية عشر (18) سنة.

  •  شهادة او وثيقة التأمين الصحي. هذا الشرط لا يطالب به الأجانب الذين تقل أعمارهم عن ثمانية عشر (18) عامًا أو أكثر من خمسة وستين (65) عامًا.
  •  وثائق ملكية العقار أو عقد الإيجار في تركيا. يجب أن تكون المستندات باللغة التركية وأن يتم توثيقها بواسطة كاتب العدل التركي.

ملاحظة: في حالة تقديم الطلب مع سند الملكية العقارية، يجب الحصول على وثيقة يثبت استمرارية ملكية العقار لصاحب الطلب من المديرية العامة لسجل الأراضي والسجل العقاري (مكتب الطابو).

ملاحظة: إذا تم تقديم عقد الإيجار، فيجب تقديم بطاقة الهوية التركية لمالك العقار وسند الملكية للعقار مع عقد الإيجار.

  • كشف حساب من بنك تركي محلي لإثبات الاستقلال المالي والقدرة على دعم مقدم الطلب وأي من أفراد الأسرة المعالين (الزوج والأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا).

ملاحظة: يتم تعريف الاستقلال المالي عن طريق الهجرة التركية كدليل على الأموال التي تعادل مؤشر الحد الأدنى للأجور التركي (حاليًا 500 دولار أمريكي لكل شهر إقامة).

توقيعك مطلوب. لذلك، يجب أن تكون حاضرًا فعليًا في مكتب كاتب العدل لإعطاء توكيل رسمي. يجب عليك إبراز جواز سفرك. بعد ترجمة جواز السفر إلى التركية، يمكن معالجة التوكيل وإصداره في نفس اليوم أو في اليوم التالي.

  • جواز السفر الأصلي، ونسخة عنه و النسخة الأصلية لجواز السفر أو وثيقة السفر المترجمة و الموثقة بواسطة كاتب العدل في تركيا.

ملاحظة: إذا لم يتضمن جواز السفر تاريخ الميلاد، يحتاج مقدم الطلب إلى شهادة ميلاد معتمدة. و يجب أن تتم ترجمتها إلى التركية مع توثيق الترجمة.

  • أربعة (4) صور شخصية بيومترية لكل مقدم طلب. يجب أن تحتوي على خلفية بيضاء وتتماشى مع المتطلبات البيومترية.
  • عند التقدم بطلب للحصول على زوج أو طفل معال (دون سن الثامنة عشر)، يجب تقديم ترجمات تركية محلفة لشهادة ميلاد الطفل وعقد الزواج. قد تحتاج إلى تصديق و توثيق شهادة الميلاد من قنصلية بلدك في تركيا ثم يتم ختمها من قبل وزارة الخارجية التركية

هذا يمكن أن يستغرق وقتا طويلا و يتطلب موعد. و يمكنك الحضور شخصيًا، أو يمكن لأي شخص يحمل توكيل نيابة عنك حضور الموعد لاستكمال الإجراء. يجب تقديم التوكيل الأصلي في وقت التعيين في القنصلية والخارجية للتصرف نيابة عنك.

  • شهادة السجل العدلي (إذا حصلت على تصريح إقامة لأول مرة في تركيا، يقدم مقدم الطلب سجلًا جنائيًا تم الحصول عليه من بلده. إذا تقدم مقدم الطلب للتجديد ويعيش في تركيا لفترة قصيرة أو طويلة ، فيجب عليه أيضًا الحصول على سجل جنائي من الحكومة التركية).

إذا تم الحصول على هذه المستندات من السلطات التركية، فيجب أن تكون موقعة / موقعة و مختومة / مختومة إلكترونيًا. إذا كانت مأخوذة من دول أجنبية، فيجب أن تكون لديهم ترجمات مصدقة و موثقة.

إذا كان مقدم الطلب مواطنًا في دولة ليست طرفًا في اتفاقية أبوستيل، فيجب الموافقة على المستندات من قبل سلطات الدولة ذات الصلة (موافقة القنصلية و وزارة الشؤون الخارجية و السلطات التركية).

الحصول على اقامة قصيرة المدى بعقد ايجار

يمكن للأجانب الحصول على تصريح إقامة في نطاق القانون رقم 6458، الأجانب وقانون الحماية الدولية. إذا كنت أجنبيًا قادمًا إلى تركيا لأول مرة ، يمكنك الحصول على تصريح إقامة باتفاقية إيجار.

العملية سريعة و فعالة، لكن النقطة المهمة هي أن تصريح الإقامة هذا صالح لمدة عام واحد. لا يمكن تمديدها باتفاقية إيجار. تصاريح الإقامة بموجب اتفاقية الإيجار لا تمنحك الحق في الحصول على الجنسية التركية بعد 5 سنوات.

تمديد مدة تصريح الإقامة

كيف يمكنني تجديد تأشيرة السياحة التركية؟

يجب تقديم طلب للحصول على تأشيرة سياحية تركية خلال ستين (60) يومًا قبل تاريخ انتهاء تصريح الإقامة الحالي. 

ملاحظة: إذا حاولت التجديد قبل أكثر من ستين (60) يومًا من تاريخ انتهاء صلاحية تصريح الإقامة الحالي، فلن يتم قبول طلبك.

ملاحظة: لن يتم قبول طلبات تصريح الإقامة إذا لم يقدم الأجانب، الذين حصلوا على تصريح إقامة قصير الأجل لمدة تصل إلى عام واحد اعتبارًا من 1 يناير 2020، سببًا جديدًا مبررًا.

المستندات المطلوبة:

  • نسخة من جواز السفر الخاص بك موثقة من قبل كاتب العدل في تركيا. إذا كان جواز سفرك بلغة غير التركية، يجب ترجمته من قبل مترجم محلف في مكتب كاتب العدل التركي.
  • أربع (4) صور شخصية بيومترية (على خلفية بيضاء) على جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتحميلها أثناء التطبيق عبر الإنترنت. يجب ألا يتجاوز عمر صورة المقاييس الحيوية ستة (6) أشهر.
  • إعلان الاكتفاء الذاتي المالي (الذي تعلنه في نموذج الطلب). ومع ذلك، يمكن لمديرية الهجرة طلب كشف حساب بنكي تركي محلي يثبت الاستقلال المالي والقدرة على دعم مقدم الطلب وأي من أفراد الأسرة المعالين (الزوج/الزوجة و الأولاد دون سن الثامنة عشرة).
  • وثيقة التأمين الصحي. هذا الشرط لا يطالب به الأجانب الذين تقل أعمارهم عن ثمانية عشر (18) عامًا أو أكثر من خمسة وستين (65) عامًا.
  • نسخة من عقد ملكية العقار أو عقد الإيجار الخاص بك في تركيا. يجب أن تكون المستندات باللغة التركية وأن يتم توثيقها بواسطة كاتب العدل في تركيا.
  • وثيقة لا حكم عليه من الشرطة.

إذا تم الحصول على هذه المستندات من السلطات التركية، فيجب أن تكون موقعة / موقعة و مختومة / مختومة إلكترونيًا. إذا تم أخذها من دول أجنبية، فيجب أن يكون لديهم ترجمات موثقة و مصدقة.

إذا كان مقدم الطلب مواطنًا في دولة ليست طرفًا في اتفاقية أبوستيل، فيجب الموافقة على المستندات من قبل سلطات الدولة ذات الصلة (موافقة القنصلية و وزارة الشؤون الخارجية و السلطات التركية).

جدير بالذكر: الأطفال والآباء/الأمهات غير المتزوجين

إذا كنت والدًا وحيدًا أو لديك طفل (أو أطفال) مطلق مؤخرًا ويتقدم بطلب للتجديد ، فيجب تقديم بيان بموافقة الوالدين.

إذا أعطت السلطات التركية وثيقة موافقة الوالدين ، فيجب ختمها / توقيعها. في حالة أخذ المستند من بلد أجنبي ، يجب أن يكون مرتداً وترجمته إلى اللغة التركية بواسطة كاتب عدل.

في حالة عدم وجود الأم أو الأب أو كليهما (أي أنك وصي على اليتيم) ، يجب على المتقدمين اتباع قوانين البلد الذي يتم فيه تبني طفلهم (أطفالهم).

Residence Permit in Turkey2.1 تأشيرة العمل، إذن العمل في تركيا 

تصريح إقامة قصيرة الأجل للسماح لمقدم الطلب باستكشاف المشاريع التجارية، و زيارة الموردين/ المشترين، و إجراء أبحاث السوق، و المعارض التجارية و المؤتمرات، و دمج الأعمال التجارية، إلخ.

أهم المتطلبات و المستندات اللازمة:

  • صلاحية التأشيرة تصل لمدة سنة (1).
  • يجب أن يكون عمر المتقدم أكثر من ثمانية عشر (18) سنة.
  • شهادة أو و ثيقة التأمين الصحي. هذا الشرط لا يطالب به الأجانب الذين تقل أعمارهم عن ثمانية عشر (18) عامًا أو أكثر من خمسة وستين (65) عامًا.
  • إثبات الاستقلال المالي والقدرة على إعالة نفسك وأي من أفراد الأسرة المعالين (الزوج/الزوجة و الأطفال دون سن الثامنة عشرة).

ملاحظة: يتم تعريف الاستقلال المالي عن طريق الهجرة التركية كدليل على الأموال التي تعادل مؤشر الحد الأدنى للأجور التركي (حاليًا 500 دولار أمريكي لكل شهر إقامة).

  • استمارة طلب الإقامة مملوءة و موقعة من قبل مقدم الطلب. إذا قمت بتعيين محامٍ لتقديم مستنداتك، فيجب منح محاميك توكيلًا محدودًا و مختومًا من كاتب العدل.

توقيعك مطلوب. لذلك، يجب أن تكون حاضرًا فعليًا في مكتب كاتب العدل لإصدار توكيل رسمي. يجب عليك إبراز جواز سفرك. يمكن معالجة التوكيل وإصداره في نفس اليوم أو في اليوم التالي بعد ترجمة جواز السفر إلى التركية.

  • جواز السفر الأصلي و الترجمة الموثقة لجواز السفر أو وثيقة السفر (بواسطة كاتب عدل تركي).

ملاحظة: إذا كان جواز السفر لا يحتوي على تاريخ ميلاد، يحتاج مقدم الطلب إلى شهادة ميلاد مصدقة. مطلوب ترجمة تركية موثقة من العدل لهذه الوثيقة.

  • 4 صور جواز سفر بيومترية لكل متقدم. يجب أن يكون على خلفية بيضاء و يلبي المتطلبات البيومترية.
  • وثيقة لا حكم عليه.

إذا تم الحصول على هذه المستندات من السلطات التركية، فيجب توقيعها / توقيعها و ختمها / ختمها إلكترونيًا. إذا كانت مأخوذة من دول أجنبية، فيجب أن تكون لديهم ترجمات مصدقة و موثقة.

إذا كان مقدم الطلب مواطنًا في دولة ليست جزءًا من اتفاقية أبوستيل، فيجب الموافقة على المستندات من قبل سلطات الدولة ذات الصلة (موافقة القنصلية ووزارة الشؤون الخارجية والسلطات التركية).

كيف يمكنني تجديد تأشيرة العمل التركية الخاصة بي؟

يتطلب تجديد تصريح إقامة العمل التركية الوثائق التالية:

  • نسخة من جواز السفر الخاص بك موثقة من قبل كاتب العدل في تركيا. إذا كان جواز سفرك بلغة غير التركية، يجب ترجمته من قبل مترجم محلف في مكتب كاتب العدل التركي.
  • أربع (4) صور بيومترية (على خلفية بيضاء) على جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتحميلها أثناء التطبيق عبر الإنترنت. يجب ألا يتجاوز عمر صورة المقاييس الحيوية ستة (6) أشهر.
  • إعلان الاكتفاء الذاتي المالي (الذي تعلنه في نموذج الطلب). ومع ذلك، يمكن لمديرية الهجرة طلب بيان بنك تركي محلي يثبت الاستقلال المالي والقدرة على دعم مقدم الطلب وأي من أفراد الأسرة المعالين (الزوج والأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا).
  • شهادة أو وثيقة التأمين الصحي.
  • شهادة ترخيص من الشرطة.

إذا تم استلام الوثائق من السلطات التركية فيلزم توقيعها حتى الكترونيا و ختمها/ إغلاقها: اما اذا تم استلام الوثائق من الدول الأجنبية فيجب ان يتم ختم الأبوستيل و ان يكون لديها ترجمة موثقة من كاتب عدل. إذا كان مقدم الطلب مواطنا في دولة ليست من الدول الموقعة على اتفاقية أبوستيل، فيجب الموافقة على الوثائق المذكورة من قبل سلطات الدولة ذات الصلة. (موافقة القنصلية وبواسطة وزارة الخارجية أو السلطات التركية المختصة المفوضة لذلك)

3.1 الإقامة عن طريق شراء العقار

شراء العقارات يسمح للمستثمرين الأجانب بالحصول على تصريح إقامة 

النقاط البارزة والمتطلبات والمستندات:

  • يجب أن يكون عمر المتقدم أكثر من ثمانية عشر (18) عامًا.
  • نسخة من جواز سفرك موثق من كاتب العدل التركي أو القنصليات التركية. (لدى القنصليات مكاتب كاتب عدل في الدول الأجنبية). يجب ترجمة جواز السفر من قبل مترجم محلف لدى كاتب العدل.
  • 4 صور بيومترية (بخلفية بيضاء) على جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتحميلها أثناء تقديمك عبر الإنترنت. يجب ألا يزيد عمره عن 6 أشهر.
  • تأمين صحي ساري المفعول. هذا الشرط غير مطلوب للأجانب الذين تقل أعمارهم عن ثمانية عشر (18) أو أكبر من خمسة وستين (65).

إذا كنت ترغب في شراء عقارات لتكون مؤهلاً للحصول على الجنسية التركية، يمكنك زيارة برنامج الجنسية في تركيا للحصول على مزيد من المعلومات.

إذا تم الحصول على هذه المستندات من السلطات التركية ، فيجب أن تكون موقعة / موقعة ومختومة / مختومة إلكترونيًا. إذا كانت مأخوذة من دول أجنبية ، فيجب أن تكون لديهم ترجمات مرتدة وموثقة.

إذا كان مقدم الطلب مواطنًا في دولة ليست طرفًا في اتفاقية أبوستيل ، فيجب الموافقة على المستندات من قبل سلطات الدولة ذات الصلة (موافقة القنصلية ووزارة الشؤون الخارجية والسلطات التركية).

فرص أخرى للحصول على تصاريح إقامة قصيرة الأجل للأجانب الذين سيأتون إلى تركيا:

  • البحث العلمي (الحفريات الأثرية والتنقيبية ، المسوحات ، أنشطة تصوير الأفلام الوثائقية ، الأفلام ، تحقيقات موقع الفيلم ، إلخ) ،
  • العلاج الطبي ،
  • تبادل / برامج تدريبية قصيرة الوقت (برامج غير تعليمية) ،
  • السلطات القضائية (ضحايا العنف المنزلي والأجانب المتزوجون والمطلقون من مواطنين أتراك وبالتالي يحتاجون إلى حق إقامة بديل تمنحه المحاكم).

يمكنك التحقق من أنواع تصاريح الإقامة قصيرة الأجل الأخرى للحصول على مزيد من المعلومات.

Residence Permit in Turkey2. تصريح إقامة طويل الأجل

يمكن للمتقدمين الذين عاشوا في تركيا التقدم بطلب للحصول على إقامة طويلة الأجل إذا استوفوا الشروط التالية:

  • يقيم في تركيا لمدة لا تقل عن ثماني (8) سنوات متتالية و متواصلة. الغياب قصير الأجل مسموح به، ولكن في أي وقت يزيد عن ستة (6) أشهر في غضون سنة (1) أو أكثر في المجموع، يفقد حق التقدم بطلب للحصول على إقامة طويلة الأجل.
  • الاكتفاء الذاتي من الناحية المالية وإثبات عدم تلقي أي دعم مالي من الحكومة التركية في السنوات الثلاث (3) الأخيرة.
  • حامل وثيقة تأمين صحي خاص سارية المفعول.
  • لا يوجد سجل جنائي، أو أي سجل أو حادثة تشكل تهديدًا للجمهور أو تهديدًا للأمن العام.

كيفية التقديم؟

  • للتقدم، يجب على المتقدمين الذين يستوفون المعايير المذكورة أعلاه زيارة مديرية الأمن في المقاطعة أو مكتب الهجرة الذي يقيمون فيه بجواز سفرهم الحالي وبطاقة الهوية التركية.
  • تصريح إقامة طويلة الأجل ساري المفعول شريطة ألا يقيم المقدم خارج تركيا لأكثر من سنة (1). تشمل الاستثناءات من هذه القاعدة الخروج من تركيا لأكثر من عام (1) لأسباب تتعلق بالصحة أو التعليم أو الخدمة العامة الإلزامية في الوطن الأصلي للصاحب الطلب.
  • يتمتع حاملو تصاريح الإقامة الطويلة الأجل بنفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون الأتراك باستثناء ما يلي:
    •  الخدمة العسكرية الإلزامية.
    •  الحق في التصويت والانتخاب.
    • دخول الخدمة العامة.
    • الإعفاء من الرسوم الجمركية عند استيراد المركبات.

المتطلبات والمستندات:

  • أصل وصورة من جواز السفر. نسخة من جواز سفرك موثق من كاتب العدل التركي. (يجب ترجمة جواز السفر من قبل مترجم محلف لدى كاتب العدل).
  • 4 صور بيومترية (بخلفية بيضاء) لا يزيد عمرها عن 6 أشهر.
  • تصريح الإقامة الحالي والهوية التركية.
  • وثيقة تؤكد عدم تلقي أي مساعدة مالية من الحكومة أو المؤسسات التركية في السنوات الثلاث (3) الماضية.
  • دليل على الاستقلال المالي.

ملاحظة: يتم تعريف الاستقلال المالي من قبل إدارة الهجرة التركية كدليل على الأموال المعادلة لمؤشر الحد الأدنى للأجور التركي (حاليًا 500 دولار لكل شهر إقامة).

  • تأمين صحي ساري المفعول.
  • شهادة بحث الحالة الجنائية.

إذا تم الحصول على هذه المستندات من السلطات التركية، فيجب توقيعها / توقيعها وختمها / ختمها إلكترونيًا. إذا كانت مأخوذة من دول أجنبية، فيجب أن تكون لديهم ترجمات مرتدة وموثقة.

إذا كان مقدم الطلب مواطنًا في دولة ليست جزءًا من اتفاقية أبوستيل، فيجب الموافقة على المستندات من قبل سلطات الدولة ذات الصلة (موافقة القنصلية و وزارة الشؤون الخارجية و السلطات التركية).

3. تصريح الإقامة العائلية في تركيا

يسمح تصريح الإقامة العائلي في تركيا للأزواج الأجانب و / أو أقارب المواطنين الأتراك الذين يرغبون في إحضار عائلاتهم إلى تركيا. يسمح للأطفال المعالين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا بمواصلة تعليمهم دون الحصول على تصريح إقامة طالب.

النقاط البارزة و المتطلبات و المستندات:

  • تصل صلاحية تصريح الإقامة إلى ثلاث (3) سنوات.
  • 4 صور بيومترية (خلفية بيضاء). يجب ألا يزيد عمر الصورة عن ستة (6) أشهر.
  • يغطي المتقدمين في نطاق المادة 28 من القانون رقم 5901 ، بما في ذلك الرعايا الأجانب الحاصلين على تصاريح إقامة واللاجئين والقصر.
  • إثبات التأمين الصحي التركي الخاص للمتقدمين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 65 عامًا.
  • نسخة من وثائق ملكية العقارات أو عقد الإيجار في تركيا. يجب أن تكون المستندات باللغة التركية وموثقة.

ملاحظة: إذا تم تقديم عقد الإيجار ، فيجب تقديم الهوية التركية أو الرقم الضريبي للمالك الخاص بك وصك ملكية العقار مع عقد الإيجار.

  • كشف حساب بنك تركي محلي يثبت الاستقلال المالي والقدرة على دعم مقدم الطلب وأفراد الأسرة المعالين (الزوجة والأطفال دون الثامنة عشرة (18) عامًا).

ملاحظة: يتم تعريف الاستقلال المالي من قبل إدارة الهجرة التركية كدليل على الأموال المعادلة لمؤشر الحد الأدنى للأجور التركي (حاليًا 500 دولار لكل شهر إقامة).

  • استمارة طلب الإقامة مملوءة وموقعة من قبل مقدم الطلب. إذا قمت بتعيين محامٍ لتقديم مستنداتك ، فيجب أن يُمنح محاميك توكيلًا محدودًا ومختومًا من كاتب العدل.

توقيعك مطلوب. لذلك، يجب أن تكون حاضرًا فعليًا في مكتب كاتب العدل لإصدار توكيل رسمي. يجب عليك إبراز جواز سفرك. بعد ترجمة جواز السفر إلى التركية، يمكن معالجة التوكيل و إصداره في نفس اليوم أو في اليوم التالي.

  • جواز السفر الأصلي والترجمة الموثقة لجواز السفر أو وثيقة السفر (بواسطة كاتب عدل تركي).
  • 4 صور جواز سفر بيومترية لكل متقدم. يجب أن يكون على خلفية بيضاء ويلبي المتطلبات البيومترية.
  • عند التقدم بطلب للحصول على زوجة أو طفل معال (أقل من ثمانية عشر عامًا) ، يجب عليك تقديم الترجمات التركية المحلفة لشهادة ميلاد الطفل وشهادة زواج الزوج. شهادات الميلاد وشهادات الزواج قد تتطلب أبوستيل (إذا كان لدى بلدك اتفاقية) وختم من القنصلية التركية في بلدك.

قد يستغرق هذا بعض الوقت ويتطلب موعدًا. من حيث المبدأ ، يجب أن تذهب شخصيًا ، ولكن يمكن لأي شخص لديه توكيل رسمي الذهاب إلى الموعد نيابةً عنك لإكمال الإجراء.

يجب تقديم التوكيل الرسمي في وقت موعدك في القنصلية التركية للتصرف نيابة عنك.

ملاحظة: إذا كان لمقدم الطلب الذي سيتقدم للحصول على تصريح إقامة عائلي أكثر من زوج واحد ، يمكن لأحد الزوجين فقط الاستفادة من هذا التصريح. ومع ذلك ، يمكن منح جميع أطفال مقدم الطلب تصريح إقامة عائلي.

  • شهادة سجل عدلي.

إذا تم الحصول على هذه المستندات من السلطات التركية ، فيجب أن تكون موقعة / موقعة ومختومة / مختومة إلكترونيًا. إذا كانت مأخوذة من دول أجنبية، فيجب أن تكون لديهم ترجمات مرتدة وموثقة.

إذا كان مقدم الطلب مواطنًا في دولة ليست طرفًا في اتفاقية أبوستيل، فيجب الموافقة على المستندات من قبل سلطات الدولة ذات الصلة (موافقة القنصلية و وزارة الشؤون الخارجية و السلطات التركية).

4. تأشيرة الطالب في تركيا

يتم منحها للتعليم العالي طوال مدة الدورة التي يتم تدريسها في مؤسسة تعليمية تركية معتمدة.

المتطلبات و المستندات:

  • استمارة طلب الإقامة مملوءة و موقعة من قبل مقدم الطلب.
  • خطاب قبول من المؤسسة التعليمية التركية ينص على:
    • نوع الدورة
    • مدة الدورة
    • تاريخ بدء الدورة ونهايتها
    • موقع الدورة
    • اسم المؤسسة التعليمية
    • مجال الدورة. دراسات عليا ، بحث ، تدريب داخلي ، إلخ.
  • إذا كان مقدم الطلب أقل من ثمانية عشر (18) ، خطاب موافقة من الوالدين لحضور الدورة.
  • جواز السفر الأصلي والترجمة الموثقة لجواز السفر أو وثيقة السفر (بواسطة كاتب عدل تركي).
  • 4 صور بيومترية (بخلفية بيضاء) على جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتحميلها أثناء تقديمك عبر الإنترنت. يجب ألا يزيد عمره عن 6 أشهر.
  • نموذج إقرار الاكتفاء الذاتي المالي (الذي تعلنه في نموذج الطلب). ولكن ، قد تطلب المديرية العامة لإدارة الهجرة كشف حساب بنكي تركي محلي يوضح استقلاليتك المالية وقدرتك على إعالة نفسك وأي فرد من أفراد الأسرة المعالين (الزوجة والأطفال الذين تقل أعمارهم عن ثمانية عشر عامًا).

ملاحظة: يتم تعريف الاستقلال المالي من قبل إدارة الهجرة التركية كدليل على الأموال المعادلة لمؤشر الحد الأدنى للأجور التركي (حاليًا 500 دولار لكل شهر إقامة).

ملاحظة: وفقًا لأحكام قانون التأمينات الاجتماعية والتأمين الصحي العام ، فإن التأمين الصحي الخاص غير مطلوب من الطلاب الأجانب الذين يقدمون طلبًا ليصبحوا حاملي تأمين صحي عام في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ التسجيل الأول. ومع ذلك ، إذا لم تقدم طلبًا ، يفقد المتقدمون حقهم في الحصول على تأمين صحي عام ويحتاجون إلى الحصول على تأمين صحي خاص.

  • شهادة بحث الحالة الجنائية.

إذا تم الحصول على هذه المستندات من السلطات التركية ، فيجب أن تكون موقعة / موقعة ومختومة / مختومة إلكترونيًا. إذا كانت مأخوذة من دول أجنبية، فيجب أن تكون لديهم ترجمات مرتدة وموثقة.

إذا كان مقدم الطلب مواطنًا في دولة ليست طرفًا في اتفاقية أبوستيل، فيجب الموافقة على المستندات من قبل سلطات الدولة ذات الصلة (موافقة القنصلية و وزارة الشؤون الخارجية و السلطات التركية).

كيفية تجديد تأشيرة الطالب في تركيا؟

  • تعبئة نموذج طلب تصريح الإقامة و توقيعه.
  • صورة ملونة لتصريح الإقامة السابق.
  • صورتان شخصيتان (2) (يجب أن تكون بيومترية) ولا يتجاوز عمرها ستة (6) أشهر.
  • بيان الاستقلال المالي الذي يغطي مدة إقامتك في تركيا.
  • بيان من المعهد التعليمي يذكر فيه شرط تمديد الإقامة لأغراض الدراسة.
  • خطاب موافقة جديد من الوالدين إذا كان مقدم الطلب دون سن الثامنة عشرة (18) من العمر.
  • نسخة من بوليصة التأمين الصحي الخاصة في تركيا.
  • نسخة من جواز السفر الخاص بك موثقة من قبل كاتب العدل في تركيا. إذا كان جواز سفرك بلغة غير التركية، يجب ترجمته من قبل مترجم محلف في مكتب كاتب العدل التركي.
  • شهادة ترخيص من الشرطة.

إذا تم استلام الوثائق من السلطات التركية فيلزم توقيعها حتى الكترونيا و ختمها/ إغلاقها: اما اذا تم استلام الوثائق من الدول الأجنبية فيجب ان يتم ختم الأبوستيل و ان يكون لديها ترجمة موثقة من كاتب عدل.

إذا كان مقدم الطلب مواطنا في دولة ليست من الدول الموقعة على اتفاقية أبوستيل، فيجب الموافقة على الوثائق المذكورة من قبل سلطات الدولة ذات الصلة. (موافقة القنصلية وبواسطة وزارة الخارجية أو السلطات التركية المختصة المفوضة لذلك)

5. التأشيرة الإنسانية في تركيا

يتم تقديمه لمدة عام واحد (1) لأولئك الذين يعانون من الحرب الأهلية وانتهاكات حقوق الإنسان واللاجئين ومجموعة واسعة من الحالات الإنسانية الفردية المعتمدة على أساس كل حالة على حدة.

يتم تنظيم هذا الإذن في المادتين 46 و 47 من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458.

هذا التصريح ليس وسيلة لإعادة التوطين في بلد ثالث عبر تركيا. يتم التعامل مع جميع عمليات إعادة التوطين مباشرة من قبل مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.

ملاحظة: على عكس جميع فئات تصاريح الإقامة الأخرى ، لا يمكنك استخدام خدمات المحامي لتقديم طلب التصريح الإنساني الخاص بك.

المتطلبات و المستندات:

  • بغض النظر عن كيفية دخول مقدم الطلب إلى الدولة (قانوني أو غير قانوني)، يجب على مقدم الطلب التقدم مباشرة إلى المديرية الإقليمية لإدارة الهجرة في أقرب وقت ممكن.
  • استمارة طلب موقعة ومعبأة مأخوذة من مديرية إدارة الهجرة بالمقاطعة.
  • وهي صالحة لمدة عام واحد (1) ويمكن تجديدها بعد ذلك. يتم التجديد على أساس كل حالة على حدة ووفقًا لتقدير المديرية.
  • استمارة طلب الإقامة مملوءة وموقعة من قبل مقدم الطلب.
  • عدد 2 صور شخصية بخلفية بيضاء. يجب ألا يزيد عمرهم عن 6 أشهر.

6. تصريح الإقامة لضحايا الاتجار بالبشر

تصدر عن المحافظات لمدة ثلاثين (30) يومًا للأجانب ضحايا الاتجار بالبشر أو حيث توجد مؤشرات قوية على أنهم قد يكونون ضحايا. يمكن تمديدها لمدة أقصاها ستة (6) أشهر.

ملحوظة: لا يمكن أن يتجاوز إجمالي التمديدات ثلاث سنوات.

المتطلبات و المستندات:

في طلب تصريح الإقامة هذا، المستندات المطلوبة للحصول على تصاريح إقامة أخرى غير مطلوبة.
الجنسية بدلاً من الإقامة
يمكن للأجانب الذين يستوفون الشروط التالية التقدم بطلب للحصول على الجنسية في مكان الإقامة:

  • استثمار رأس مال ثابت 500.000 دولار أمريكي.
  • شراء عقارات في تركيا بقيمة 250.000 دولار أمريكي وعدم بيعها لمدة ثلاث سنوات.
  • خلق فرص عمل لعدد لا يقل عن خمسين (50) موظفًا.
  • أي شخص يودع 500 ألف دولار في البنوك التركية أو يشتري سندات حكومية معادلة. يجب عليك الاحتفاظ بها لمدة ثلاث سنوات.

قم بزيارة صفحة الجنسية في تركيا لمزيد من المعلومات.

كيفية التقدم بطلب الحصول على إذن الإقامة في تركيا من أنطاليا هومز؟
نحن خبراء العقارات في شراء و بيع العقارات و جميع الإجراءات القانونية في تركيا. نحن على استعداد لمساعدتك طوال عملية الشراء، بدءًا من العثور على منزلك بأفضل الصفقات و حتى التعامل مع إجراءات تصريح الإقامة الخاص بك.

اتصل بمندوبي المبيعات لدينا لمزيد من النصائح و المعلومات.


*المصدر: الجمهورية التركية، وزارة الداخلية، المديرية العامة لإدارة الهجرة.

أخبرنا أنك توافق على سياسة ملفات الكوكيز الخاصة بنا.
نحن نستخدم ملفات كوكيز الخاصة بنا لتحسين تجربتك للبحث عن العقارات على موقعنا على الانترنت. في حالة المتابعة، نفترض أنك توافق بسياسة ملفات كوكيز الخاصة بنا.