الحصول على تصريح إقامة في تركيا

1. تصريح الإقامة قصيرة الأمد في تركيا

هناك العديد من الأنواع المختلفة لخيارات تصريح الإقامة التركي قصير المدى. كل نوع من أنواع تصاريح الإقامة قصيرة الأجل صالح لظروف معينة. وهي:

1.1. تصريح الإقامة عن طريق شراء عقار في تركيا

يتيح شراء العقارات في تركيا للمستثمرين الأجانب الحصول على تصريح إقامة، حيث يمكن للمواطنين الأجانب التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة عقارية من خلال امتلاك عقارات غير منقولة في تركيا.

المستندات المطلوبة للحصول على تصريح الإقامة عن طريق شراء عقار في تركيا

• يجب أن يكون عمر مقدم الطلب أكثر من 18 عامًا.
• جواز السفر الأصلي والترجمة الموثقة لجواز السفر أو وثيقة السفر
• 4 صور بيومترية بخلفية بيضاء. يجب التقاطها خلال الأشهر الستة الماضية.
• تأمين صحي ساري المفعول تم الحصول عليه في تركيا. هذا الشرط غير مطلوب للأجانب الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا أو يزيد عمرهم عن 65 عامًا.
• عند التقدم بطلب للحصول على زوج أو طفل معال (أقل من 18 عامًا)، يجب عليك تقديم الترجمات التركية لجميع شهادات ميلاد أفراد الأسرة وشهادات زواج زوجك.
• تقرير التقييم

يجب أن تكون هذه الوثائق مصحوبة بترجمات موثقة ومصدقة إذا كانت مأخوذة من دول أجنبية.

إذا كان مقدم الطلب مواطنًا في دولة ليست طرفًا في اتفاقية أبوستيل، فيجب أن تتم الموافقة على المستندات من قبل سلطات الدولة ذات الصلة (موافقة القنصلية ومن قبل وزارة الخارجية والسلطات التركية).

1.2. تصريح الإقامة السياحية

تصريح الإقامة قصير الأمد بغرض السياحة لا يعطي الحق في العمل في تركيا. لا يمكن استخدامه إلا للأغراض السياحية. وهي صالحة لمدة تصل إلى سنة واحدة.

المستندات المطلوبة للحصول على تصريح الإقامة السياحية في تركيا

• يجب أن يكون عمر المتقدمين أكثر من 18 عامًا.
• تأمين صحي ساري المفعول تم الحصول عليه في تركيا.
• نموذج طلب الإقامة (مملوء وموقع من قبل مقدم الطلب)
• جواز السفر الأصلي والترجمة الموثقة لجواز السفر أو وثيقة السفر
• 4 صور بيومترية بخلفية بيضاء. يجب التقاطها في آخر 6 أشهر.
• عند التقدم بطلب للحصول على زوج أو طفل معال (أقل من 18 عامًا)، يجب عليك تقديم الترجمات التركية لشهادات ميلاد جميع أفراد الأسرة وشهادات زواج زوجتك.
• السجل الجنائي
• نموذج إعلان الاكتفاء الذاتي المالي

يجب أن تكون هذه الوثائق مصحوبة بترجمات موثقة ومصدقة إذا كانت مأخوذة من دول أجنبية.

إذا كان مقدم الطلب مواطنًا من دولة ليست طرفًا في اتفاقية أبوستيل، فيجب أن تتم الموافقة على المستندات من قبل سلطات الدولة المعنية (موافقة القنصلية ومن قبل وزارة الخارجية والسلطات التركية).

1.3. تصريح إقامة العمل

يسمح تصريح الإقامة التجارية في تركيا لمقدم الطلب باستكشاف المشاريع التجارية، وزيارة الموردين/المشترين، وإجراء أبحاث السوق، والمعارض التجارية، والمؤتمرات، وبدء عمل تجاري، وما إلى ذلك. وتصل صلاحية تصريح الإقامة التجارية في تركيا إلى عام واحد.

المستندات المطلوبة للحصول على تصريح إقامة الأعمال

• يجب أن يكون المتقدمون فوق سن 18 عامًا.
• تأمين صحي ساري المفعول.
• نموذج إعلان الاكتفاء الذاتي المالي. ومع ذلك، قد تطلب المديرية العامة لإدارة الهجرة كشف حساب بنكي تركي محلي يوضح استقلاليتك المالية وقدرتك على إعالة نفسك وأي فرد من أفراد الأسرة المعالين (الزوج والأطفال دون سن 18 عامًا).
• نموذج طلب الإقامة (مملوء وموقع من قبل مقدم الطلب)
• جواز السفر الأصلي والترجمة الموثقة لجواز السفر أو وثيقة السفر
• 4 صور بيومترية بخلفية بيضاء. يجب التقاطها في آخر 6 أشهر.
• السجل الجنائي
• فيما يلي أنواع أخرى من تصاريح الإقامة قصيرة الأمد في تركيا للأجانب؛

1. البحث العلمي (الحفريات الأثرية والتنقيبية، والمسوحات، وأنشطة التصوير للأفلام الوثائقية، والأفلام، والتحقيقات في مواقع التصوير، وما إلى ذلك)،
2. العلاج الطبي،
3. برامج التبادل/التدريب القصير الأمد (البرامج غير التعليمية)،
4. السلطات القضائية (ضحايا العنف الأسري والأجانب المتزوجون والمطلقون من مواطنين أتراك وبالتالي يحتاجون إلى حق إقامة بديل يُمنح من خلال المحاكم).

2. الإقامة طويلة الأمد في تركيا

يمكن للمتقدمين الذين يعيشون في تركيا منذ أكثر من 8 سنوات التقدم للحصول على الإقامة طويلة الأمد في حالة استيفائهم للشروط التالية:

• أن يكونوا قد عاشوا في تركيا لمدة 8 سنوات متتالية. يتم التسامح مع الغياب على المدى القصير. ومع ذلك، فإن الغياب الذي يتجاوز 6 أشهر في كل عام أو 365 يومًا في السنوات الخمس الماضية قد يتسبب في فقدان الحق في التقدم بطلب للحصول على إقامة طويلة الأجل.
• أن يكونوا مكتفين ذاتيًا ماليًا ولم يتلقوا أي دعم مالي من الحكومة التركية في السنوات الثلاث الماضية.
• أن يكونوا حاملي بوليصة تأمين صحي خاص سارية المفعول.
• لا توجد سجلات جنائية أو سجلات أو أحداث تشكل تهديدًا للجمهور أو تعرض السلامة العامة للخطر.

المستندات المطلوبة للحصول على تصريح الإقامة طويلة الأمد

• أصل وصورة جواز السفر.
• 4 صور شخصية بخلفية بيضاء. يجب أن تكون قد التقطت خلال الأشهر الستة الماضية.
• تصريح إقامة حالي
• وثيقة تؤكد عدم تلقي أي مساعدة مالية من الحكومة التركية أو المؤسسات خلال السنوات الثلاث الماضية.
• إثبات الاستقلال المالي.
• تأمين صحي ساري المفعول.
• سجل جنائي.

ملاحظة: يتمتع حاملو تصريح الإقامة طويلة الأمد في تركيا بنفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون الأتراك، باستثناء ما يلي؛

• الخدمة العسكرية الإلزامية
• حق التصويت والترشح
• العمل في الخدمة العامة
• الإعفاء من الرسوم الجمركية

3. تصريح الإقامة العائلية في تركيا

يسمح تصريح الإقامة العائلية في تركيا للأزواج الأجانب أو أقارب المواطنين الأتراك الذين يرغبون في إحضار عائلاتهم إلى تركيا. كما تسمح للأطفال دون سن 18 عامًا بمواصلة تعليمهم دون الحصول على تصريح إقامة طالب. تصل مدة صلاحية تصريح الإقامة العائلية في تركيا إلى 3 سنوات.

المستندات المطلوبة للحصول على تصريح الإقامة العائلية

• 4 صور بيومترية لكل متقدم. يجب أن يتم التقاط الصور خلال الأشهر الستة الماضية.
• إثبات التأمين الصحي الخاص التركي للمتقدمين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 65 عامًا.
• نسخة من وثائق ملكية العقارات في تركيا. يجب أن تكون المستندات باللغة التركية وموثقة.
• كشف حساب بنكي تركي محلي يثبت الاستقلال المالي والقدرة على دعم مقدم الطلب وأفراد الأسرة المعالين (الزوج والأطفال دون سن 18 عامًا).
• يجب تعبئة نموذج طلب الإقامة وتوقيعه من قبل مقدم الطلب. إذا كنت قد عينت محاميًا لتقديم مستنداتك، فيجب أن يكون لدى محاميك توكيل رسمي مختوم من قبل كاتب العدل.
• جواز السفر الأصلي والترجمة الموثقة لجواز السفر أو وثيقة السفر من قبل كاتب العدل التركي.
• عند التقدم بطلب للحصول على زوج أو طفل معال (أقل من 18 عامًا)، يجب عليك تقديم ترجمات شهادات ميلاد جميع أفراد الأسرة وشهادات زواج الزوج. قد تتطلب شهادات الميلاد وشهادات الزواج تصديقًا (إذا كانت بلدك لديها اتفاقية) وختمًا من القنصلية التركية في بلدك.
• السجل الجنائي.

4.تصريح إقامة الطالب في تركيا

يتم إصدار تصريح الإقامة الطلابية للطلاب الذين يتابعون تعليمهم العالي في مؤسسة تعليمية تركية معتمدة حتى نهاية تعليمهم.

المستندات المطلوبة للحصول على تصريح إقامة الطالب

• نموذج طلب الإقامة (مملوء وموقع من قبل مقدم الطلب)
• خطاب قبول من المؤسسة التعليمية التركية
• جواز السفر الأصلي وترجمة موثقة لجواز السفر أو وثيقة السفر (من قبل كاتب العدل التركي).
• خطاب موافقة من الوالدين (إذا كان مقدم الطلب أقل من 18 عامًا)
• 4 صور بيومترية بخلفية بيضاء. يجب التقاطها في آخر 6 أشهر.
• نموذج إعلان الاكتفاء الذاتي المالي. ومع ذلك، قد تطلب المديرية العامة لإدارة الهجرة كشف حساب بنكي تركي محلي يوضح استقلاليتك المالية وقدرتك على إعالة نفسك وأي فرد من أفراد الأسرة المعالين (الزوج والأطفال دون سن 18 عامًا)
• سجل جنائي.

5. تصريح الإقامة الإنسانية في تركيا

تُمنح الإقامة الإنسانية في تركيا لمدة عام واحد للأفراد المتضررين من الحرب الأهلية وانتهاكات حقوق الإنسان وظروف اللجوء والحالات الإنسانية الأخرى المختلفة التي يتم تقييمها على أساس كل حالة على حدة.

يخضع هذا التصريح للمادتين 46 و47 من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458.

من المهم ملاحظة أن هذا التصريح لا يسهل إعادة التوطين في دولة ثالثة عبر تركيا. تتم إدارة جميع عمليات إعادة التوطين من قبل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

المستندات المطلوبة للحصول على تصريح الإقامة الإنسانية

• استمارة طلب موقعة ومعبأة مأخوذة من المديرية الإقليمية لإدارة الهجرة.
• 2 صورة شخصية بخلفية بيضاء. يجب أن تؤخذ في آخر 6 أشهر.

تكون الإقامة الإنسانية صالحة لمدة سنة واحدة ويمكن تجديدها بعد ذلك، ويتم التجديد على أساس كل حالة على حدة وبحسب تقدير المديرية.

ملاحظة: بغض النظر عن كيفية دخول مقدم الطلب إلى البلاد (قانونية أو غير قانونية)، يجب على مقدم الطلب التقدم بطلب مباشرة إلى المديرية الإقليمية لإدارة الهجرة في أقرب وقت ممكن.

6. تصريح الإقامة لضحايا الإتجار بالبشر

تُمنح إقامة ضحايا الاتجار بالبشر للأجانب الذين تم التأكد من كونهم ضحايا أو عندما تكون هناك أدلة قوية تشير إلى أنهم قد يكونون ضحايا.

يتم إصدار هذا النوع من تصاريح الإقامة في البداية لمدة 30 يومًا من قبل المحافظات. يجوز تجديد تصريح الإقامة لفترات ستة أشهر. ومع ذلك، يجب ألا تتجاوز المدة الإجمالية 3 سنوات.

الشروط المعتادة المطبقة على الأنواع الأخرى من تصاريح الإقامة ليست مطلوبة عند إصدار تصاريح الإقامة لضحايا الاتجار بالبشر.

كيفية التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في تركيا؟

يجب على المتقدمين الذين يستوفون المتطلبات تقديم طلب إلى مقر شرطة المقاطعة أو مكتب الهجرة مع وثائقهم الرسمية. كما يمكنك معرفة المزيد حول كيفية التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة تركي عبر الإنترنت من خلال تصفح الموقع الرسمي لرئاسة إدارة الهجرة في تركيا.

يجب عليك أن تكون حاضرا شخصيا أثناء التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في تركيا.

الأسئلة الشائعة حول تصريح الإقامة في تركيا 2024

س: كم من الوقت يستغرق التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في تركيا؟
ج: يتعين على مديرية إدارة الهجرة الانتهاء من طلبات تصريح الإقامة في غضون 90 يومًا. بشكل عام، سيتم الانتهاء من طلبك في غضون 10-30 يومًا. يجب عليك تحديد موعد قبل التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في مديرية إدارة الهجرة. على الرغم من أن وقت الموعد يختلف من مدينة إلى أخرى، إلا أنه يستغرق 2-3 أسابيع في المتوسط.

س: هل يمكنني البقاء في تركيا بعد التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة؟
ج: بعد إكمال طلب تصريح الإقامة الخاص بك في مديرية إدارة الهجرة، يمكنك البقاء في البلاد بالوثيقة المقدمة لك من مديرية إدارة الهجرة حتى الانتهاء من طلبك. (حتى لو انتهت صلاحية تأشيرتك)

س: هل المستندات المطلوبة لتأشيرة السياحة وتصريح الإقامة هي نفسها؟
ج: نعم، هي كذلك.

اتصل بنا للحصول على إرشادات الخبراء بشأن طلب تصريح الإقامة الخاص بك في تركيا

تتخصص شركة أنطاليا هومز في شراء وبيع العقارات وإدارة جميع الإجراءات القانونية ذات الصلة في تركيا. يكرس فريقنا نفسه لمساعدتك طوال عملية الشراء. فهو يساعدك على العثور على أفضل الصفقات والتنقل في إجراءات تصريح الإقامة بسلاسة.

يمكنك التواصل مع فريقنا المتخصص للحصول على مزيد من النصائح والمعلومات التفصيلية حول الحصول على الإقامة أو الجنسية التركية عن طريق الاستثمار في تركيا.

* المصدر: وزارة الداخلية في الجمهورية التركية، المديرية العامة لإدارة الهجرة