ما هو عقد الزواج في تركيا؟
أخبرنا أنك توافق على سياسة ملفات الكوكيز الخاصة بنا.
نحن نستخدم ملفات كوكيز الخاصة بنا لتحسين تجربتك للبحث عن العقارات على موقعنا على الانترنت. في حالة المتابعة، نفترض أنك توافق بسياسة ملفات كوكيز الخاصة بنا.
شارك
الزواج في تركيا للأجانب: المتطلبات، المستندات، والمزيد
الزواج في تركيا ممكن ليس فقط للمواطنين الأتراك، بل أيضاً للأجانب. يُعترف قانونياً بكل من زواج الأجنبي من مواطن تركي وزواج شخصين أجانب في تركيا. يجب أن تُجرى جميع الزيجات وفقاً للقانون المدني التركي، الذي يضمن الصلاحية الدولية. وبفضل نظام الأبوستيل، يمكن الاعتراف بالزواج في تركيا عبر الدول الأعضاء دون الحاجة لإجراءات إضافية معقدة. فيما يلي الشروط الرئيسية التي يجب على كل زوجين استيفاؤها وفقاً لقوانين الزواج في تركيا:
حد العمر - يجب أن يكون كلا الطرفين لا يقل عمرهما عن 18 سنة للزواج.
الحالة العقلية - يجب أن يكون الزوجان في صحة عقلية سليمة. القانون واضح: لا يمكن للشخص الذي يُعتبر غير مؤهل الزواج.
عدم وجود صلة قرابة وثيقة - الزواج بين الأقارب المباشرين محظور تماماً بموجب قوانين الزواج في تركيا.
حظر تعدد الزوجات - تتطلب إجراءات الزواج للأجانب في تركيا أن يكون كلا الطرفين أعزب، حيث أن تعدد الزوجات غير مسموح به.
فترة الانتظار للمرأة المطلقة - يجب على المرأة المطلقة الانتظار لمدة 300 يوم قبل الزواج مجدداً، إلا إذا ألغت المحكمة هذه الفترة.
مستندات الزواج - يجب جمع جميع مستندات الزواج في تركيا، مثل شهادات الميلاد، جوازات السفر، وشهادات العزوبية، وترجمتها إذا لزم الأمر، وتقديمها إلى مكتب الزواج.
متطلب الزواج المدني - الزواج المدني فقط هو القانوني للأجانب في تركيا. الطقوس الدينية وحدها لا تمنح الاعتراف القانوني.
كيفية الزواج في تركيا للأجانب
يمكن للأجانب الزواج في تركيا طالما التزموا بالقانون المدني. يجب عليهم تقديم إثبات الحالة العزوبية واستيفاء شروط العمر والصحة. توضح الأقسام التالية الإجراءات الأساسية للزواج للأجانب في تركيا.
ما هي الوثائق المطلوبة للزواج في تركيا؟
الوثائق هي العمود الفقري لأي عملية قانونية، وإجراءات الزواج للأجانب في تركيا ليست استثناءً. عادةً ما تشمل المستندات المطلوبة للزواج المدني في تركيا ما يلي:
- جوازات سفر مترجمة إلى التركية ومصدقة من قبل كاتب العدل
- شهادات الميلاد
- شهادة عدم ممانعة (شهادة العزوبية)
- 4–5 صور بيومترية
- شهادة الطلاق أو الوفاة إذا كان سبق الزواج
- تقرير صحي من مستشفى حكومي أو مركز صحي معتمد
يجب ترجمة جميع الوثائق رسمياً إلى التركية، وتصديقها من قبل كاتب العدل، وإذا صدرت من الخارج، يجب توثيقها بختم الأبوستيل. هذا يضمن أن تكون مستندات الزواج في تركيا صالحة دولياً.
هل يشترط التقرير الصحي للزواج في تركيا؟
نعم. تقرير صحي إلزامي في تركيا. يجب على الزوجين الخضوع لفحص طبي في مستشفى حكومي أو عيادة معتمدة. تشمل الاختبارات فحص فيروس نقص المناعة البشرية (HIV)، التهاب الكبد B وC، الزهري، وفحص الدم قبل الزواج في تركيا لتحديد فصيلة الدم والكشف عن المخاطر الوراثية. يهدف هذا القانون إلى حماية صحة كلا الزوجين وأي أطفال مستقبليين.
كيفية التقدم بطلب الزواج في تركيا؟
الإجراء بسيط وواضح:
يقوم كلا الشريكين بتحضير المستندات المطلوبة.
يتقدمان معاً في مكتب الزواج بالبلدية المحلية (Evlendirme Dairesi).
يجب تقديم الطلبات شخصياً؛ لا يُسمح بالزواج بالوكالة.
بعد تقديم المستندات، يتم تحديد موعد الزواج للزوجين.
اعتماداً على البلدية، قد تستغرق العملية من عدة أيام إلى أسبوعين.
كيف يتزوج شخصان أجنبيان في تركيا؟
عندما يكون الزوجان أجنبيين، تعتمد الإجراءات على جنسياتهما. إذا كانا يحملان نفس الجنسية، يمكنهما الزواج في سفارتهما أو قنصليتهما في تركيا (إذا كانت القنصلية تجري الزيجات) أو في مكتب الزواج التركي المحلي. أما إذا كانا من دول مختلفة، فلا يمكن إلا للسلطات المدنية التركية إقامة الزواج. في جميع الأحوال، يكون الزواج الأجنبي في تركيا صالحاً دولياً طالما التزم الزوجان بالقوانين التركية.
هل يمكنني الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج؟
الزواج من مواطن تركي لا يمنح الجنسية تلقائياً. ومع ذلك، يحق للزوج الأجنبي التقدم للحصول على تصاريح إقامة عائلية بعد الزواج. وبعد ثلاث سنوات من الزواج المستمر والحقيقي، يمكنهم التقدم للحصول على الجنسية.
تشمل إجراءات الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج مقابلات، زيارات منزلية، وفحوصات خلفية. لذلك، على الرغم من أن الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج ممكن، إلا أنه ليس فورياً. يجب على الزوجين فهم أن الجنسية التركية عن طريق الزواج هي عملية تتطلب الوقت والموافقة الرسمية.
ما هو عقد الزواج في تركيا؟
عقد الزواج (evlilik sözleşmesi) اختياري في تركيا. لا ينظم القضايا الشخصية مثل الوفاء، الحضانة، أو النفقة، بل يركز فقط على أنظمة الملكية بين الزوجين. يمكن للزوجين الاختيار بين أنظمة مثل الملكية المشتركة، الانفصال في الملكية، أو أنظمة أخرى معترف بها قانونياً. يجب إعداد هذه الاتفاقيات باللغة التركية وتوقيعها أمام كاتب عدل. إذا لم يكن أحد الزوجين يتحدث التركية، يجب حضور مترجم محلف. هذه نقطة غالباً ما تُهمل لكنها مهمة جداً في حالات الزواج الأجنبي في تركيا.
ما هي تكاليف الزواج في تركيا؟
تكلفة الزواج المدني في تركيا تعتبر معقولة نسبياً. تتراوح الرسوم الرسمية بين 70 و150 دولار أمريكي، حسب البلدية وما إذا كانت مراسم الزواج خلال أيام الأسبوع أو عطلة نهاية الأسبوع.
بعيداً عن ذلك، تختلف النفقات بناءً على كيفية رغبة الزوجين في الاحتفال. بعض الأزواج يفضلون الزواج البسيط في قاعة البلدية، بينما يختار آخرون حفلات فاخرة في الفنادق، المنتجعات البحرية، أو الأماكن التاريخية. بطبيعة الحال، ترتفع المتطلبات القانونية والتكاليف المرتبطة بالزواج في تركيا عند اختيار خيارات أكثر فخامة. كما تؤثر الطلبات الموسمية على الأسعار والتوافر، لذلك ينبغي على الزوجين التخطيط مسبقاً.
التخطيط لحفل زفافك في تركيا
تقدم تركيا مجموعة متنوعة من أساليب حفلات الزفاف، بدءاً من الاحتفالات الاقتصادية وصولاً إلى الفعاليات الفاخرة الرائعة. تبرز مدن مثل إسطنبول وأنطاليا بتنوع أماكنها، مما يسهل على الأزواج اختيار الموقع المثالي ليومهم الخاص.
الخيارات الاقتصادية: القاعات المحلية وحدائق الهواء الطلق مثالية للأزواج ذوي الميزانية المحدودة. تحظى هذه الأماكن بشعبية عبر المدن، وتخلق أجواء دافئة وتسمح بتجمعات كبيرة بأسعار معقولة.
الخيارات الفاخرة: الفنادق الفاخرة، المنتجعات البحرية، والأماكن التاريخية في أماكن مثل أنطاليا وإسطنبول توفر خلفية ساحرة. تشمل العديد منها خدمات تخطيط احترافية وإطلالات رائعة. اكتشف المزيد في أفضل الفنادق في تركيا.
الأسئلة الشائعة
س: هل يوجد تأشيرة زواج في تركيا؟
ج: لا توجد "تأشيرة زواج" منفصلة، لكن يمكن للزوج الأجنبي التقدم للحصول على تصريح إقامة عائلية بعد تسجيل الزواج في تركيا.
س: هل هناك مستندات محددة مطلوبة للزواج في تركيا للأجانب المطلقين أو الأرامل؟
ج: نعم. بالإضافة إلى المستندات القياسية المطلوبة للزواج في تركيا، يجب على المطلقين تقديم حكم الطلاق، بينما يجب على الأرامل تقديم شهادة وفاة الزوج السابق.
س: ما هي تقاليد الزواج الشائعة في تركيا؟
ج: عادةً ما تجمع حفلات الزفاف بين المراسم المدنية والعادات الثقافية مثل ليالي الحناء، الرقصات التقليدية، وطقوس تبادل الهدايا. تختلف هذه التقاليد حسب المنطقة لكنها دائماً تركز على الفرح والضيافة.
س: هل زواجي في تركيا صالح خارج البلاد؟
ج: نعم. بما أن تركيا جزء من الاتفاقيات الدولية، تُعترف الزيجات التي تجريها السلطات التركية خارج البلاد، خصوصاً عند وجود ختم الأبوستيل. ومع ذلك، من الحكمة تسجيل الزواج لدى قنصلية بلدك.
س: هل للمراسم الدينية أي صلاحية قانونية في تركيا؟
ج: لا. الزواج المدني فقط له تأثير قانوني. يمكن إقامة مراسم دينية، مثل مراسم الإمام، لأسباب ثقافية أو شخصية، لكنها لا تحمل أي أثر قانوني.
هل لديك المزيد من الأسئلة؟ اسأل خبير
إرسال
أنشئت في: 04.09.2025, 16.50محدث: 04.09.2025, 14.58
الصفحات ذات الصلة
التعيلقات
اترك تعليق
أحدث المنشورات