دليل كيفية السفر إلى تركيا للمواطنين الروس

قد تجد في مدونتنا الدليل النهائي للوصول إلى تركيا من روسيا. لطالما كانت تركيا دولة مشهورة. لكن الأحداث الدولية والسياسية الأخيرة جعلت تركيا وجهة جديدة للهجرة والإقامة الدائمة، بالإضافة إلى العطلة الصيفية.

لنبدأ بالتوصيات العامة لسفارة الاتحاد الروسي في اسطنبول.

  • التحقق من صلاحية جواز السفر وضرورة الحصول على تأشيرة.

الشرح التفصيلي لهذه التوصية هو أنه يجب عليك التحقق من تاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر الخاص بك وما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة.

المادة 7 من قانون جمهورية تركيا المؤرخ 4 أبريل 2013 رقم 6458: "لن يُسمح بدخول مواطن أجنبي إلى أراضي جمهوريةدليل تركيا 2022 للمواطنين الروس تركيا إذا انتهت صلاحية جواز سفر حامله وقت الدخول قبل 60 أيام من تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرة الحالية أو تصريح الإقامة أو الإقامة بدون تأشيرة ".

لذلك، وفقًا للقانون، يجب أن يكون جواز سفرك صالحًا لأكثر من 60 يومًا من تاريخ إقامتك بدون تأشيرة أو التأشيرة الحالية أو انتهاء صلاحية تصريح الإقامة. بالنسبة للمواطنين الروس الذين يصلون إلى جمهورية تركيا بموجب نظام بدون تأشيرة، يجب ألا تنتهي صلاحية جوازات سفرهم قبل 120 يومًا من تاريخ الدخول إلى البلاد.

إذا وصل مواطن روسي إلى جمهورية تركيا بتأشيرة، فلا ينبغي أن تنتهي صلاحية جواز سفر حامله قبل 60 يومًا من تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرة.

  • تحميل تطبيق "Foreign Assistant" على الهاتف المحمول. (Зарубежный помощник)

تطبيق الهاتف المحمول الرسمي لوزارة الخارجية الروسية "مساعد خارجي" مخصص للتفاعل بين وزارة خارجية روسيا ومواطني الاتحاد الروسي المقيمين مؤقتًا في الخارج، وإخطارهم (إعلامهم) بشأن حالة طوارئ أو أزمة متوقعة أو حدثت الحالات في البلد المضيف.

بالإضافة إلى ذلك، بمساعدة هذا التطبيق، يمكن لمواطني الاتحاد الروسي المقيمين مؤقتًا في الخارج الوصول إلى المعلومات المرجعية الضرورية حول البلدان والمؤسسات التابعة لوزارة الخارجية الروسية وغيرها من المعلومات المفيدة.

  • أن يكون لديك عقد تأمين طبي اختياري.دليل تركيا 2022 للمواطنين الروس

​​​​وفقًا للتشريعات الروسية، يتم الدفع مقابل الرعاية الطبية في الخارج (بما في ذلك الإجلاء الطبي من دولة أجنبية إلى الاتحاد الروسي) وفقًا لشروط عقد التأمين الطبي الطوعي (بوليصة التأمين) أو المستندات الأخرى الصالحة لتلقي الرعاية الطبية خارج أراضي روسيا الاتحادية.

في حالة عدم وجود هذه الوثائق، يتم دفع تكاليف تقديم الرعاية الطبية من قبل المواطن الروسي نفسه أو من قبل الأشخاص المهتمين بتزويده بالرعاية الطبية خارج أراضي الاتحاد الروسي.

هذه هي التوصيات العامة الصادرة عن السفارة. في الواقع ، هناك الكثير من الأشياء التي يجب مراعاتها ومعرفتها عند الوصول إلى تركيا. لذا، دعنا نلقي نظرة على طرق الوصول إلى تركيا وما هو الخيار الأفضل لك.

قواعد الحصول على تأشيرة للروس في تركيا

يمكن لمواطني الاتحاد الروسي البقاء في تركيا لمدة 60 يومًا في 180 يومًا دون الحاجة إلى تأشيرة. لذلك، لا يحتاج المسافرون الذين لا يريدون البقاء أكثر من 60 يومًا إلى تأشيرة. ولكن، بالنسبة للإقامات الطويلة، فإن الحصول على تصريح إقامة أمر لا بد منه. يمكنك إلقاء نظرة على صفحة تصريح الإقامة في تركيا للحصول على مزيد من المعلومات حول أنواع تصاريح الإقامة وكيفية التقدم للحصول عليها.

بعد إجراء التحضير المبكر للسفر إلى تركيا، دعونا نلقي نظرة على طرق السفر إلى تركيا بالطريقة الأنسب لكل حالة.

أفضل الخيارات للوصول إلى تركيا

تبلغ المسافة بين انطاليا وموسكو حوالي 3.000 كيلومتر. لذا، فإن قطع السيارة مسافة طويلة حقًا. الخيار الأكثر راحة للوصول إلى تركيا هو في الغالب بالطائرة. يستغرق السفر من روسيا إلى تركيا بالطائرة ما يقرب من 5 ساعات. ولكن، يمتد الوقت كلما أصبحت المسافة أطول ورحلات الربط. لذلك، قد تجد أدناه المطارات في تركيا التي لديها رحلات جوية من وإلى روسيا، وإلى أي مطار.

أنطالياموسكو، روستوف أون دون، قازان، يكاترينبورغ ، فورونيج، غروزني، كراسنودار، نيجني نوفغورود، مينيراليني فودي، أورينبورغ، سامارا، كالوغا، أوفا، ساراتوف، أستراخان، نوفوسيبيرسك، بيلغورود، أرخانجيلسك، بيرم، سانت بطرسبرغ، كالينينغراد، فولغوغراد، تشيليابينسك، نابريجناي تشيلني، تيومين، سيكتيفكا، كراسنويارسك، سورجوت، أومسك، خاباروفسك نوفي، فلاديفوستوك، إيركوتسك، كيميروفو، جوكوفسكي
أنقرةموسكو
ألانيا - غازي باشاموسكو
بودرومموسكو، روستوف أون دون، كازان، نوفوسيبيرسك، يكاترينبورغ
دالامانموسكو، كازان، روستوف أون دون، يكاترينبورغ، أوفا، سانت بطرسبرغ
إزميرموسكو، سان بطرسبرج
اسطنبولمينيراليني فودي، بيرم، نالتشيك، نيجني نوفغورود، روستوف أون دون، كراسنودار، موسكو، قازان، يكاترينبورغ، غروزني، سانت بطرسبرغ، ماخاتشكالا، سوتشي، جوكوفسكي

على الرغم من وجود رحلات طيران مستأجرة تبدأ من متوسط 100-150 دولارًا، إلا أن سعر تذكرة الطيران ذهابًا وإيابًا إلى تركيا يبدأ من 200 إلى 300 دولار أمريكي ويزيد وفقًا لما إذا كانت الرحلة متصلة ومدينة المغادرة والوصول مدينة. إذا كنت تفكر في 4 أو أفراد الأسرة، فستكون التكلفة ما يقرب من 1500 دولار-2000 دولار. لذلك، إذا كنت تعيش بالقرب من الحدود التركية أو تبحث عن وسيلة أكثر بأسعار معقولة، فقد يكون الدخول إلى تركيا عن طريق البر هو الأفضل أيضًا.

الخيار الآخر لدخول تركيا عن طريق البر. هناك ثلاث بوابات حدودية أقرب إلى روسيا. الثلاثة منهم يقعون على الحدود التركية - الجورجية. أسماء البوابات الحدودية هي سارب وتوركغوزو وأكتاش.

تقع هذه البوابات الحدودية في الطرف الشمالي الشرقي من البلاد. موقع البوابات بعيد جدًا عن المدن الكبرى مثل أنطاليا واسطنبول وأنقرة وإزمير وبورصة.

المسافة طويلة بالسيارة، ولكن من الواضح أنها ستكون ميسورة التكلفة أكثر من الرحلة، خاصة بالنسبة للعائلات الكبيرة. بعد ذلك، دعنا نلقي نظرة على التكلفة التقريبية للذهاب إلى تركيا بالسيارة، في مثالنا، من موسكو.

  • 320 دولاراً للبنزين
  • 25 دولاراً لتأمين السيارة لجورجيا
  • 50 دولاراً لتأمين السيارات في تركيا
  • 65 دولار مقابل رسوم الطرق.

لا تشمل هذه التكاليف التكاليف الجانبية مثل الطعام والفنادق والنفقات الإضافية. سيكون المبلغ الإجمالي المطلوب حوالي 500 دولار، وهي ليست حتى تذكرة لشخصين أثناء السفر بالطائرة.

لننتقل من مثالنا ، من موسكو إلى أنطاليا، سيكون 3700 كيلومتر في أقصر طريق. يمكن أن تكتمل هذه المسافة في حوالي 5 أو 6 أيام. يجب الأخذ في الاعتبار أن المسافرين سوف يمرون عبر حدودين، أحدهما إلى جورجيا والآخر إلى تركيا. بالنسبة إلى نقطة تفتيش الحدودية، قد ترى المسافة التقريبية للمدن الروسية أدناه.

مدينةالمسافة إلى سارب نقطة التفتيشالتقريبيTravel Time
ستافروبول920 كم16 ساعات
كراسنودار1160 كم20 ساعة
روستوف اون دون1255 كم21 ساعة
فورونيج1800 كم1.5 أيام
سمارة2150 كم2 أيام
نيزهني نوفجورود2320 كم2 أيام
موسكو2350 كم2 أيام
سان بطرسبرج3000 كم3 أيام
يكاترينبورغ3100 كم3 أيام

من فضلك لا تنس أن وقت السفر التقريبي يغير دائمًا سرعة القيادة وكثافة حركة المرور العامة والطقس. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن نقاط التفتيش الحدودية ستكون أقل ازدحامًا في الليل. لذا، فإن التخطيط لرحلاتك يصبح أكثر أهمية. المستندات المطلوبة لعبور الحدود بالسيارة هي؛

  • شهادة تسجيل المركبة (техпаспорт)
  • وثيقة تأمين البطاقة الخضراء بالمعايير الدولية
  • رخصة السائق

ضع في اعتبارك أيضًا أنه أثناء عبور الحدود الجورجية ، فإن اللغة الروسية كافية للتواصل. لكن أثناء عبور الحدود التركية، ستحتاج إلى اللغة الإنجليزية للتواصل مع الضباط. بعد نقطة تفتيش سارب، سوف يستغرق الطريق 1500 كم إلى إزمير، و1420 كم إلى أنطاليا، و1250 كم إلى اسطنبول، و920 كم إلى أنقرة.

القواعد التشريعية لدخول تركيا والإقامة فيها بالسيارة

هناك بعض القواعد أثناء الإقامة في تركيا بسيارة أجنبية. تشمل هذه القواعد ؛

  • يجب أن يكون المسافرون هم أصحاب السيارة أو يحتاجون إلى توكيل رسمي من المالك.
  • يمكن لحاملي تصاريح الإقامة إحضار سيارتهم مؤقتًا إلى تركيا لمدة عامين
  • يمكن للمسافرين الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة استخدام سياراتهم ما دامت فترة الإعفاء من التأشيرة
  • فقط أقرب أقارب المالك يمكنهم القيادة. وهذا يشمل الزوج والزوجة والأطفال والآباء. يحظر على الأشخاص الآخرين قيادة السيارة الأجنبية، باستثناء حالات الطوارئ.
  • إذا أراد حامل تصريح الإقامة استخدام سيارته لأكثر من عامين ، فيجب على المالك دفع ضريبة السيارة و 18% ضريبة القيمة المضافة.

هذه هي القواعد العامة لدخول البلد والإقامة فيه بالسيارة. الآن، دعونا نلقي نظرة على كيفية إحضار أحبائنا إلى بلد تركيا الجميل.

معلومات عامة عن جلب الحيوانات الأليفة إلى تركيا

من بعيد ، قد يبدو إحضار حيوان أليف إلى تركيا أمرًا صعبًا للغاية. ولكن في الواقع ، فإن معرفة المستندات المطلوبة واللوائح في وقت مبكر يجعل العملية أسهل وسرعة. المستندات المطلوبة لإحضار حيوان أليف إلى تركيا هي:

  • الرقاقة الإلكترونية إلزامية عند إحضار أي حيوان أليف إلى تركيا. يجب زرع الرقاقة في الحيوان الأليف.
  • جواز سفر بيطري دولي. يجب تعبئة جواز السفر باللغة الإنجليزية. كما يجب أن يشتمل على علامات التطعيمات الإجبارية. تشمل هذه التطعيمات حقنتين ضد الطاعون والفيروس الصغير وداء الكلب. العلاج المنتظم للتخلص من الديدان كل 3-4 أشهر أمر لا بد منه أيضًا.
  • يجب أن يتم التطعيم ضد داء الكلب قبل شهر على الأقل من دخول البلاد ويجب ألا يتم ذلك منذ أكثر من عام واحد. يجب أن يكون التطعيم وفقًا لمعايير منظمة الصحة العالمية.
  • التطعيم الكامل ليس إلزاميا. ولكن يمكن طلب ذلك في بعض المطارات. لذلك ينصح بعمل التطعيم الكامل لحيوانك الأليف.
  • يجب أن يتم علاج التخلص من الديدان ومبيدات الحشرات قبل 24-48 ساعة من المغادرة. يجب أن يتم ذلك باستخدام مستحضرات معتمدة.
  • نموذج 1 شهادة بيطرية. هي شهادة صادرة عن المحطات البيطرية الحكومية. يجب اعتبار أن صلاحية هذه الشهادة محدودة ، وهي حوالي 5 أيام.

وأخيرًا، شهادة تثبت عدم نقل الحيوان للتكاثر.
هذه هي المستندات المطلوبة لإحضار حيوانك الأليف إلى تركيا. ولكن أثناء السفر، هناك أيضًا بعض اللوائح. يجب أن يكون حيوانك الأليف في حاوية أثناء الرحلة. معايير أبعاد الحاوية هي؛

  • الارتفاع: ارتفاع الحيوان وهو واقف
  • الطول: طول جسم الحيوان بالإضافة إلى نصف طول الكفوف
  • العرض: عرضا جسم الحيوان
  • يجب تهوية الحاوية. يجب أن يكون الجزء السفلي من الحاوية مبطنًا بمادة ماصة. يجب أن تحتوي الحاوية أيضًا على مقابض.
  • توضح قواعد الطيران العامة للطائرات أن وزن الحاوية يجب ألا يتجاوز 8 كجم. يجب ألا تتجاوز أبعاد الحاوية 115 سم في مجموع 3 قياسات.

كما تجدر الإشارة إلى أن الحيوان يجب أن يكون نظيفًا وصحيًا. يجب أن يتم الحجز للحيوانات الأليفة قبل 24 ساعة على الأقل من الرحلة. يمكن نقل حيوانين فقط في مقصورة الطائرة في المرة الواحدة. لذلك، من الجيد تسجيل الحيوان الأليف في أقرب وقت ممكن.

بعد فترة التحضير الطويلة، حان الوقت الآن لاختيار المكان الذي ستقيم فيه في تركيا.

كيف تجد الاقامة في تركيا؟دليل تركيا 2022 للمواطنين الروس

لكل شخص أسباب مختلفة للانتقال إلى تركيا. عند السؤال عن كيفية الانتقال إلى تركيا، فإن أحد الاعتبارات المهمة هو اختيار المكان المناسب للإقامة. تعتبر الفنادق والمرافق السياحية مثالية للإقامات القصيرة. ولكن بالنسبة للإقامات الطويلة ، يعد اختيار المكان المناسب ونوع العقار أمرًا بالغ الأهمية. كما تجدر الإشارة إلى أنه من الممكن البقاء في تركيا عن طريق شراء العقارات لفترات أطول.

يعتبر استئجار شقة في تركيا الخيار الأكثر اعتبارًا للروس ، على الرغم من الخيار الشائع الجديد لشراء منزل في تركيا. هناك عدة طرق لاستئجار مسكن في تركيا.

الخيار الأكثر تفضيلاً وسهولة هو بوابات العقارات. من الواضح أن Sahibinden.com هو الخيار الأفضل للبحث عن شقة أو منزل للإيجار على الإنترنت.

الخيار الآخر هو البحث عن شركات عقارية محلية. سيستغرق هذا مزيدًا من الوقت والجهد للبحث عن منزلك التالي في تركيا. ولكن، لديها أيضًا فرصة للعثور على جوهرة غير معروفة بأسعار منافسة.

من الشائع الآن بين الأجانب، وخاصة الروس، شراء عقار في تركيا. حتى إذا كان العقار يفي بالمتطلبات، يمكن لمالكي العقارات التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة. قد ترى تفاصيل تصريح الإقامة التركي في هذه الصفحة.

معلومات عملية يومية حول العيش في تركيا

هناك قائمة طويلة من الأشياء التي يجب معرفتها قبل الانتقال إلى تركيا. جمهورية تركيا دولة اجتماعية علمانية حديثة وديمقراطية. على الرغم من أن الجزء الأكبر من السكان مسلمون، لا توجد ديانة رسمية في تركيا. هناك أقليات مختلفة تعيش في تركيا، من مختلف الأديان والأعراق.

في المدن الكبرى مثل أنطاليا وإسطنبول وإزمير وأنقرة ، تتوفر المدارس والجامعات الأجنبية لتعليم مجتمعات الرعاة السابقين. لذلك ، يجب أن يعرف المسافرون أن تركيا بلد آمن وعالمي.

هناك ثلاث طرق لتلقي الأموال في تركيا من روسيا. الطريقة الأولى والأكثر شيوعًا هي جلب الأموال النقدية. الخيار الآخر. إنها خدمة تحويل أموال دولية. الطريقة الأخيرة هي امتلاك حساب روبل في (دينيز بنك)DenizBank. قد تتلقى أموالًا من حسابك المصرفي الروسي إلى هذا الحساب إذا لم يكن حسابك الروسي خاضعًا للعقوبات.

كيف تحصل على حساب بنكي تركي؟

بالنسبة لحساب بنكي تركي، يجب أن يكون لديك معرف ضريبي. يمكن للأجانب الحصول على الهوية الضريبية الخاصة بهم من مكاتب الضرائب عن طريق التقدم بجوازات سفرهم. بعد الحصول على رقم التعريف الضريبي، قد يكون لديك حساب مصرفي تركي بهذه المستندات؛

  • جواز السفر الأصلي وصورة مترجمة من جواز السفر
  • رقم التعريف الضريبي التركي
  • فاتورة خدمات باسمك وعنوانك من بلدك (لإثبات عنوانك)

تتوفر بطاقات الخصم في بعض الأسواق لإيداع الأموال وسحبها وإنفاقها. "Papara" هي بطاقة الخصم الأكثر استخدامًا في تركيا. هذه مفيدة للحصول على بطاقة بدون إجراءات طويلة. ولكن لكي تمتلك بطاقة خصم ، يجب أن تكون حاملًا لبطاقة SIM ورقم هاتف مسجلين في تركيا.

اعتبار كبير آخر هو مشغلي الاتصالات. هناك العديد من مشغلي الاتصالات الأتراك الذين يقدمون العديد من الباقات للأجانب. قائمة مشغلي الاتصالات الأكثر شعبية في تركيا هي؛

  • فودافون
  • تركسل
  • ترك تليكوم

ستكلف حزم استخدام السائح من هؤلاء المشغلين حوالي 20-30 دولارًا. هناك أيضًا بطاقات SIM دائمة لأولئك الذين يريدون البقاء لفترة أطول. أيضًا، يجب ملاحظة أن الهواتف المحمولة الأجنبية تعمل فقط لمدة 90 يومًا في تركيا. بعد هذه الفترة، يجب عليك تسجيل هاتفك المحمول في مكتب الضرائب بجواز سفرك، والذي يكلف حوالي 200 دولار.

كدولة اجتماعية، طورت تركيا مؤسسات طبية ومستشفيات حديثة. يمكن لمواطني تركيا وحاملي تصاريح الإقامة الاستفادة من الخدمات الصحية المجانية في مستشفيات الدولة. يمكنك قراءة المزيد عن الرعاية الصحية في تركيا على صفحة الدليل الخاصة بنا.

أسئلة وأجوبة حول الانتقال إلى تركيا
س: هل تركيا امنة للروس؟
ج
: نعم، تركيا من أكثر الدول أمانًا للروس. يعيش المئات من الروس في تركيا ويزور ملايين الروس تركيا كل عام لقضاء عطلاتهم.

س: هل يمكنني التواصل باللغة الروسية مع الناس في تركيا؟
ج
: اللغة الروسية ليست لغة شائعة خارج أنطاليا. في أنطاليا، يتحدث سكان كل جزء من المدينة باللغة الروسية. ولكن في معظم مدن تركيا، عادة ما تكون اللغة الإنجليزية كافية للتواصل.

س: اي طريق افضل عند الذهاب الى تركيا؟
ج
: الذهاب إلى تركيا بالسيارة مفيد إذا كنت تعيش بالقرب من الحدود الجورجية أو إذا كان لديك عائلة كبيرة. السفر بالطائرة أكثر راحة ولكنه سيكلف أكثر.

س: كم من المال احتاجه في تركيا؟
ج
: في تركيا أدنى متوسط دخل 5.500 ليرة تركية أي حوالي 350 دولار. ولكن من أجل العيش ، ستكون هناك حاجة إلى المزيد. ما يقرب من 600-700 دولار للفرد وحوالي 1000 دولار لأسرة من 4 ستكون كافية. لا تشمل تكاليف الإقامة مثل الإقامة أو الفندق.

س: إذا أحضرت حيواني الأليف إلى تركيا ، فهل توجد مشكلة؟
ج
: الأتراك هم من محبي الحيوانات. قد ترى القطط والكلاب في الشوارع. لذلك، لن يكون هناك أي مشاكل مع حيوانك الأليف.

س: ما المدينة المثالية للروس؟
ج
: الجواب بسيط يا انطاليا. أنطاليا هي المدينة التي تضم أكبر عدد من السكان الروس في تركيا. لكن مدن أخرى مثل اسطنبول وإزمير وأنقرة وبورصة مناسبة أيضًا للروس.

س: هل يستطيع الأجنبي شراء أو استئجار سيارة في تركيا؟
ج
: إذا كان الأجنبي يحمل تصريح إقامة، يمكنه شراء سيارة في تركيا. لكن الموضوع عميق ويحتاج إلى معرفة عامة بالقانون. لذلك ، يمكنك إلقاء نظرة على مدونتنا حول كيفية شراء الأجانب لسيارة في تركيا. يمكن للأجانب استئجار سيارة في تركيا بشكل طبيعي مع الشركات المستأجرة.

س: هل أحتاج إلى تأشيرة للذهاب إلى تركيا؟
ج
: يمكن للمواطنين الروس البقاء في تركيا لمدة 60 يومًا خلال 180 يومًا دون الحاجة إلى تأشيرة. لمزيد من الإقامات ، يلزم الحصول على تأشيرة أو تصريح إقامة.

س: كيف يمكنني البقاء في تركيا لفترة طويلة؟
ج
: أقصر طريقة للعيش في تركيا لفترات أطول هي شراء عقار. بصفتنا أنطاليا هومز، نقدم الاستشارات بشأن تصاريح الإقامة والجنسية. إذا كنت تخطط لشراء عقار في تركيا ، فاتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات.

هذه هي أهم الأشياء التي يجب مراعاتها عند الانتقال إلى تركيا. تركيا بلد جميل، ليس فقط لقضاء الإجازات ولكن أيضًا للعيش بشكل دائم. فوائد الانتقال إلى تركيا لا حصر لها أيضًا.

هناك العديد من المدن التي تقدم تجارب فريدة أثناء العيش حيث تلتقي أوروبا وآسيا. من خلال تقديم أسلوب حياة آمن وحديث ومريح ونابض بالحياة، ستستمر تركيا في أن تصبح واحدة من أكثر الوجهات شعبية للتنقل والعيش.

هل لديك المزيد من الأسئلة؟ اسأل خبير
إرسال
أنشئت في: 03.11.2022, 10.00محدث: 12.01.2023, 07.53
التعيلقات
اترك تعليق
اتصل الان
+902423245494
الجوال
+905322124590
واتسابابحث عن عقارإحجز موعدتواصل معنا
أخبرنا أنك توافق على سياسة ملفات الكوكيز الخاصة بنا.
نحن نستخدم ملفات كوكيز الخاصة بنا لتحسين تجربتك للبحث عن العقارات على موقعنا على الانترنت. في حالة المتابعة، نفترض أنك توافق بسياسة ملفات كوكيز الخاصة بنا.